adjudicated

[الولايات المتحدة]/ædʒuːdɪkeɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/əˈdʒʌdɪkeɪtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. اتخاذ حكم أو قرار رسمي؛

عبارات وتراكيب

adjudicated upon

تم البت فيه

adjudicated winner

الفائز الذي تم البت فيه

adjudicate a dispute

البت في نزاع

adjudicated claim

مطالبة تم البت فيها

adjudicated matter

مسألة تم البت فيها

legal dispute adjudicated

نزاع قانوني تم البت فيه

جمل مثال

the court adjudicated in favor of the plaintiff.

قضت المحكمة لصالح المدعي.

the dispute was adjudicated fairly and impartially.

تم البت في النزاع بشكل عادل ونزيه.

the claim was adjudicated after a lengthy trial.

تم البت في المطالبة بعد محاكمة طويلة.

the arbitrator adjudicated the contract dispute.

قضى الوسيط في نزاع العقد.

the case was adjudicated based on evidence and legal precedent.

تم البت في القضية بناءً على الأدلة والسوابق القانونية.

the judge adjudicated the matter quickly and efficiently.

قضى القاضي في الأمر بسرعة وكفاءة.

the issue was adjudicated in a closed-door meeting.

تم البت في المسألة في اجتماع مغلق.

the adjudicated amount was significantly lower than the plaintiff's request.

كان المبلغ الذي صدرت فيه أحكام أقل بكثير من طلب المدعي.

the company's actions were adjudicated as illegal and unethical.

تم الحكم على أفعال الشركة بأنها غير قانونية وغير أخلاقية.

the court adjudicated the matter based on international law.

قضت المحكمة في الأمر بناءً على القانون الدولي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن