ruled

[الولايات المتحدة]/ru:ld/
[المملكة المتحدة]/ruld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مع خطوط متوازية (من الورق)
صيغ الكلمة
Past Tenseruled
Past Participleruled

عبارات وتراكيب

ruled by

يحكمه

government ruled

يحكمه حكومة

monarch ruled

يحكمه ملك

ruled surface

سطح يحكمه

جمل مثال

the domain ruled by a sheikh

المجال الذي يحكمه الشيخ

they ruled by law and not by force .

حكموا بالقانون وليس بالقوة.

ruled the nation with an iron hand.

حكموا البلاد بقبضة من حديد.

a country ruled by the military.

دولة يحكمها الجيش.

ruled the nation with an iron fist.

حكموا الأمة بقبضة من حديد.

The judge ruled against the plaintiff.

حكم القاضي ضد المدعي.

That's a possibility that can't be ruled out.

هذا احتمال لا يمكن استبعاده.

The court ruled that the evidence was admissible.

قضت المحكمة بأن الأدلة مقبولة.

The umpire ruled that the batsman was out.

قرر الحكم أن الضارب خارج.

Monarchs ruled England for centuries.

حكم الملوك إنجلترا لعدة قرون.

He was ruled offside by the referee.

تم الحكم عليه بوجوده في موقف تسلل من قبل الحكم.

the king ruled by decree .

حكم الملك بمرسوم.

he was ruled out of the game with a hamstring pull.

تم استبعاده من المباراة بسبب إصابة في أوتار الركبة.

the kingdom was ruled over by a single family.

حكمت مملكة واحدة عائلة واحدة.

an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.

قضت محكمة العمل الصناعية بأنه تم فصله بشكل غير عادل.

The jury ruled that the charges were not proven.

قررت هيئة المحلفين أن التهم لم تثبت.

The snowstorm ruled out their weekly meeting.

أدى تساقط الثلوج إلى إلغاء اجتماعهم الأسبوعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

يحقق الحكم في أن يلتزم لاعبو التنس بالقواعد.

المصدر: Sarah and the little duckling

Writing can be hard, especially with all the different punctuation rules.

قد يكون الكتابة أمرًا صعبًا، خاصة مع وجود قواعد الترقيم المختلفة.

المصدر: Intermediate Daily Grammar

But she has not ruled out adoption.

لكنها لم تستبعد التبني.

المصدر: VOA Special September 2022 Collection

I will offer it to you, to enforce your rule.

سأعرضه عليك لفرض حكمك.

المصدر: Theatrical play: Gulliver's Travels

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

تلوح في الأفق عقوبة بالسجن لمدة ثلاثة أشهر إذا حاول أي شخص مخالفة قواعد الحجر الصحي.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Now, there are basically two rules to being sarcastic.

الآن، هناك قاعدتان أساسيتان لتكون ساخرًا.

المصدر: How to have a conversation in English

But the White House has not yet ruled anything out.

لكن البيت الأبيض لم يقرر أي شيء حتى الآن.

المصدر: NPR News February 2016 Compilation

The administration released its relaxed mileage rules Tuesday.

أصدرت الإدارة قواعد المسافة المقطوعةة المريحة يوم الثلاثاء.

المصدر: AP Listening Collection April 2020

If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

لو حكم القاضي لصالحهم، لكان لذلك تداعيات كبيرة.

المصدر: BBC Listening Collection May 2021

The White House is saying no options are being ruled out.

البيت الأبيض يقول إن لا يتم استبعاد أي خيارات.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن