aestheticizes

[الولايات المتحدة]/iːsˈθɛtɪsɪz/
[المملكة المتحدة]/ɛsˈθɛtɪsɪz/

ترجمة

v. جعل شيء جميل؛ تجميل شيء ما؛ منح شيء ما خصائص جمالية.

عبارات وتراكيب

aestheticizes violence

تجميل العنف

aestheticizes death

تجميل الموت

aestheticizes suffering

تجميل المعاناة

aestheticizes war

تجميل الحرب

aestheticizes history

تجميل التاريخ

aestheticizes the past

تجميل الماضي

aestheticizes reality

تجميل الواقع

aestheticizes the everyday

تجميل الحياة اليومية

جمل مثال

the artist aestheticizes everyday objects, transforming mundane items into gallery pieces that challenge viewers' perceptions of art.

الفنان يجماليّة الأشياء اليومية، محوّلاً العناصر العادية إلى قطع فنية تتحدى إدراك المشاهدين للفن.

modern advertising aestheticizes consumption, making shopping appear as a form of artistic expression and lifestyle achievement.

الإعلانات الحديثة تجماليّة الاستهلاك، مما يجعل التسوق يبدو كشكل من أشكال التعبير الفني والإنجاز في نمط الحياة.

the film aestheticizes violence, presenting brutal scenes with beautiful cinematography that inadvertently glorifies cruelty.

السينما تجماليّة العنف، حيث تقدم مشاهد قاسية بتصوير جميل يُضفي بشكل غير متعمد مظهر المجد على القسوة.

the museum aestheticizes industrial heritage, converting abandoned factories into aesthetically pleasing cultural spaces for visitors.

المتحف يجماليّة التراث الصناعي، حيث يحوّل المصانع المهجورة إلى مساحات ثقافية ممتعة من الناحية الجمالية للزوار.

social media aestheticizes mental illness, romanticizing depression through filtered images that portray suffering as beautiful.

الوسائط الاجتماعية تجماليّة الأمراض النفسية، حيث تُروّج للإحباط من خلال صور مُفلترة تُظهر المعاناة كشيء جميل.

the novelist aestheticizes personal trauma, transforming painful memories into lyrical prose that resonates with readers deeply.

الكاتب الروائي يجماليّة الصدمات الشخصية، حيث يحوّل الذكريات المؤلمة إلى نصوص شعرية ت引起 قراءة عميقة.

contemporary architecture aestheticizes urban living, designing residential buildings that function as sculptures in the cityscape.

الهندسة المعمارية الحديثة تجماليّة الحياة الحضرية، حيث تصمم المباني السكنية التي تعمل كتماثيل في مساحة المدينة.

photography aestheticizes war zones, capturing devastating scenes in compositions that emphasize visual beauty over human tragedy.

التصوير الفوتوغرافي يجماليّة مناطق الحرب، حيث يلتقط مشاهد مدمرة في تكوينات تركز على الجمال البصري أكثر من المأساة البشرية.

the fashion industry aestheticizes sustainability, marketing eco-friendly clothing as trendy and aesthetically desirable to consumers.

صناعة الموضة تجماليّة الاستدامة، حيث تسوق الملابس الصديقة للبيئة كموضة ومحببة من الناحية الجمالية للconsumers.

cinema aestheticizes history, dramatizing past events in ways that prioritize dramatic tension over historical accuracy.

السينما تجماليّة التاريخ، حيث تُظهر الأحداث الماضية بطريقة تُعطي الأولوية للتوتر الدرامي بدلاً من الدقة التاريخية.

the designer aestheticizes technology, creating devices that are visually appealing even when functionality remains unchanged.

المصمم يجماليّة التكنولوجيا، حيث يصنع أجهزة تبدو جذابة بصريًا حتى عندما تظل وظائفها دون تغيير.

tourism aestheticizes poverty, presenting economically disadvantaged areas as exotic destinations for western travelers.

السياحة تجماليّة الفقر، حيث تقدم المناطق ذات الظروف الاقتصادية الصعبة كوجهات غريبة للمسافرين من الغرب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن