afflict

[الولايات المتحدة]/əˈflɪkt/
[المملكة المتحدة]/əˈflɪkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. عذاب; تسبب في المعاناة; تسبب في الضيق
n. محنة
Word Forms
Third Person Singularafflicts
Past Tenseafflicted
Past Participleafflicted
Present Participleafflicting
Pluralafflicts

عبارات وتراكيب

afflict with

إصابة بـ

affliction

إصابة

deeply afflict

إصابة بعمق

mental affliction

إصابة نفسية

جمل مثال

be afflicted with a conscience

أن يعاني ضميراً

He is afflicted with severe rheumatics.

إنه مصاب بالنقرس الحاد.

serious ills afflict the industry.

الأمراض الخطيرة تؤثر على الصناعة.

Famine and war still afflict mankind.

لا يزال الجوع والحرب يفتقران إلى البشرية.

Pain racked his entire body.See Synonyms at afflict

تسبب الألم في تشنج جسده بالكامل. انظر مرادفات في 'afflict'.

A plague of locusts afflicted the land.

أصابت جحافل الجراد الأرض.

a disease that can afflict women past the menopause

مرض يمكن أن يصيب النساء بعد انقطاع الطمث

Jupiter is afflicted by Mars in opposition.

زحل مصاب لمرّيح في المعارضة.

a society afflicted by a deep cultural malaise.

مجتمع يعاني من حالة ثقافية سيئة.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

كان يعاني دائمًا من قلق مضطرب.

Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.

يعرف المعانون الآخرون فقط ما هو شعور الإصابة بهذا المرض.

his younger child was afflicted with a skin disease.

ابنه الأصغر كان مصابًا بمرض جلدي.

They are always afflicted with the noise made by the passing planes.

إنهم دائمًا ما يتأثرون بالضوضاء التي تحدثها الطائرات المارة.

The people of the afflicted areas are certain to need our help.

من المؤكد أن سكان المناطق المتضررة سيحتاجون إلى مساعدتنا.

A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.

قلق رهيب كان أشبه بالجوع أصاب مارتن إيدن.

They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.

قد يمنحونك القوة والشرف والثروة ولكنهم يفتقرون إليك بالعبودية والعار والفقر.

They were reading with enjoyment; yet their work was "afflicted from first to last with a fatal want of raciness."

كانوا يقرأون بشغف؛ ومع ذلك، فإن عملهم "يعاني من نقص قاتل في الجاذبية من البداية إلى النهاية".

In GermanAustria his fame was that of a saviour, and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted...

في النمسا الألمانية، كانت شهرته أنه منقذ، وبذكر اسمه فقط يجلب البالسم للمعاناة والراحة من الحزن للمتضررين...

أمثلة من العالم الحقيقي

Malaria has been diagnosed on every continent, but sub-Saharan Africa is the region most afflicted.

لقد تم تشخيص الملاريا في كل قارة، لكن منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي الأكثر تضرراً.

المصدر: VOA Standard April 2013 Collection

A childhood stutter that had not afflicted him for twenty years started to return.

بدأ لسانه المتلعثم الذي لم يصب به منذ عشرين عامًا في العودة.

المصدر: Steve Jobs Biography

And Hugh burst into tears, now more really afflicted than he had ever been yet.

وبدأ هيو يبكي، وهو الآن أكثر تضررًا مما كان عليه من قبل.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

Let us move on to " afflict! "

دعنا ننتقل إلى " afflict!"

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

لقد أصيبوا جميعًا بشعور بالعجز الحزين.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“My granddaughter is afflicted by a crop of warts, sir, ” she told him.

"حفيدتي مصابة ببثور، يا سيد، " أخبرته.

المصدر: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

The antiseizure drug levetiracetam appears to help some afflicted kitties.

يبدو أن الدواء المضاد للاختلاج ليفيتيراسيتام يساعد بعض القطط المتضررة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection May 2015

In Africa alone, it afflicted 75,000 children annually.

في أفريقيا وحدها، أصاب 75000 طفل سنويًا.

المصدر: VOA Standard English - Health

They were much afflicted by the cold.

لقد تأثروا بشدة بالبرد.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

The verb, " afflict, " also means, " to cause harm to."

كما أن الفعل " afflict" يعني أيضًا "التسبب في الأذى"."

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن