airspace

[الولايات المتحدة]/'eəspeɪs/
[المملكة المتحدة]/'ɛr'spes/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المجال الجوي؛ (المساحة فوق دولة معينة)
Word Forms
Pluralairspaces

عبارات وتراكيب

restricted airspace

المساحات الجوية المقيدة

airspace violation

انتهاك المجال الجوي

airspace control

التحكم في المجال الجوي

airspace security

أمن المجال الجوي

airspace monitoring

مراقبة المجال الجوي

جمل مثال

The glider was in Dutch airspace.

كانت الخفاش الهوائية في المجال الجوي الهولندي.

temples and mosques fight for airspace with skyscrapers.

تنافس المعابد والمساجد مع ناطحات السحاب على المجال الجوي.

They are widely used in airspace, missilery, microwave communication and various kinds of apparatuses.

تُستخدم على نطاق واسع في المجال الجوي والصواريخ والاتصالات الميكروويف وأنواع مختلفة من الأجهزة.

"Foreign states enjoy the right of overflight in the airspace superjacent to a coastal state's 200-mile exclusive economic zone . . .”

"تتمتع الدول الأجنبية بحق المرور الجوي في المجال الجوي الواقع فوق المنطقة الاقتصادية الحصرية التي يمتدها ولاية ساحلية على بعد 200 ميل."

The military aircraft entered restricted airspace without permission.

دخلت الطائرات العسكرية المجال الجوي المقيد بدون إذن.

Commercial airlines must obtain clearance before entering foreign airspace.

يجب على شركات الطيران التجارية الحصول على الموافقة قبل دخول المجال الجوي الأجنبي.

The drone operator violated the airspace regulations.

لقد انتهك مشغل الطائرة بدون طيار لوائح المجال الجوي.

Air traffic controllers are responsible for managing the airspace.

يتحمل مراقبو الحركة الجوية مسؤولية إدارة المجال الجوي.

The fighter jets patrolled the country's airspace to ensure security.

جابت المقاتلات المجال الجوي للبلاد لضمان الأمن.

The airspace over the city was closed due to a special event.

تم إغلاق المجال الجوي فوق المدينة بسبب حدث خاص.

Pilots need to be aware of the boundaries of controlled airspace.

يجب على الطيارين أن يكونوا على دراية بحدود المجال الجوي الخاضع للرقابة.

The airspace was crowded with various aircraft during the air show.

كان المجال الجوي مزدحماً بمختلف الطائرات خلال المعرض الجوي.

The government issued a warning to aircraft flying near the restricted airspace.

أصدرت الحكومة تحذيراً للطائرات التي تطير بالقرب من المجال الجوي المقيد.

There are strict regulations in place to prevent unauthorized entry into military airspace.

هناك لوائح صارمة مطبقة لمنع الدخول غير المصرح به إلى المجال الجوي العسكري.

أمثلة من العالم الحقيقي

That agreement gave the Americans substantial latitude to launch attacks and use Iraqi airspace.

منح هذا الاتفاق الأمريكيين متسعًا كبيرًا من الحرية لإطلاق الهجمات واستخدام المجال الجوي العراقي.

المصدر: New York Times

It had just entered Egyptian airspace, and it disappeared.

كانت قد دخلت المجال الجوي المصري للتو، واختفت.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

Turkey says the Russian plane had violated Turkish airspace.

تقول تركيا إن الطائرة الروسية انتهكت المجال الجوي التركي.

المصدر: CNN Selected November 2015 Collection

Pakistan closed its airspace on Wednesday because of the tensions.

أغلقت باكستان مجالها الجوي يوم الأربعاء بسبب التوترات.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Do I have any airspace where obstacles in front of me.

هل لدي أي مجال جوي به عوائق أمامي؟

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

Israel said a drone flew from Syria, infiltrated its airspace early this morning.

قالت إسرائيل إن طائرة بدون طيار حلقت من سوريا وتسللت إلى مجالها الجوي في وقت مبكر من هذا الصباح.

المصدر: BBC Listening Collection February 2018

A Saudi-led military coalition controls the airspace and has been blocking civilian flights.

تسيطر تحالف عسكري بقيادة السعودية على المجال الجوي وتقوم بحظر الرحلات المدنية.

المصدر: BBC Listening Collection February 2020

Both NORTHCOM and NORAD are responsible for protecting U.S. and North American airspace.

كل من NORTHCOM و NORAD مسؤولان عن حماية المجال الجوي الأمريكي وشمالي أمريكا.

المصدر: VOA Special May 2016 Collection

On Monday the North flew five unmanned drones in the South's airspace.

في يوم الاثنين، حلقت كوريا الشمالية بخمس طائرات بدون طيار في المجال الجوي لكوريا الجنوبية.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

Columbia says a Venezuelan military jet has entered its airspace for second consecutive day.

تقول كولومبيا إن طائرة عسكرية فنزويلية دخلت مجالها الجوي لليوم الثاني على التوالي.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن