ambitiously

[الولايات المتحدة]/æm'biʃəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة مليئة بالطموح.

جمل مثال

She ambitiously pursued her dream of becoming a successful entrepreneur.

لقد سعت طموحًا لتحقيق حلمها بأن تصبح رائدة أعمال ناجحة.

He ambitiously took on the challenge of climbing Mount Everest.

لقد تولى بجرأة التحدي المتمثل في تسلق جبل إفرست.

The team ambitiously set out to break the world record for the fastest marathon time.

انطلق الفريق بجرأة لتحطيم الرقم القياسي العالمي لأسرع وقت في الماراثون.

She ambitiously applied for multiple scholarships to fund her education.

تقدمت بطلب للحصول على العديد من المنح الدراسية بجرأة لتمويل تعليمها.

The company ambitiously expanded its operations to international markets.

قامت الشركة بتوسيع عملياتها بجرأة إلى الأسواق الدولية.

He ambitiously aimed to read 100 books in a year.

هدف بقوة إلى قراءة 100 كتابًا في عام واحد.

The artist ambitiously created a large-scale mural in the city center.

أنشأ الفنان بجرأة لوحة جدارية واسعة النطاق في وسط المدينة.

She ambitiously decided to run a marathon without any prior training.

قررت بجرأة أن تجري ماراثونًا دون أي تدريب مسبق.

The young entrepreneur ambitiously launched her own tech startup.

أطلقت الشابة صاحبة المشاريع الخاصة شركتها الناشئة في مجال التكنولوجيا بجرأة.

He ambitiously set a goal to learn a new language fluently within six months.

حدد هدفًا بقوة لتعلم لغة جديدة بطلاقة في غضون ستة أشهر.

أمثلة من العالم الحقيقي

He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.

إنه يهدف، بطموح، إلى إقناع المملكة بالتخلي عن النفط.

المصدر: The Economist (Summary)

And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.

وأيضًا، بشكل أقل طموحًا ولكن بشكل أكثر عملية، لمراقبة إنتاجهم اليومي وتحديد توقعات واضحة وتقديم ملاحظات منتظمة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.

الطائرة التي تعمل بالطاقة الشمسية والتي تهدف إلى القيام بجولة حول العالم أقلعت في أكثر المراحل طموحًا من هذه الرحلة. لدى ريبيكا إم المزيد.

المصدر: BBC Listening Collection July 2015

Because the point is if you design a plan very ambitiously but then you can't stick to it, it's not going to help you.

لأن الهدف هو أنه إذا صممت خطة بطريقة طموحة جدًا ثم لم تتمكن من الالتزام بها، فلن تساعدك.

المصدر: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

Most ambitiously, Dr Zhu, Dr Xiao and their colleagues hope to drill right through several fossiliferous sites in southern China where Ediacaran rocks turn seamlessly into Cambrian ones.

الأكثر طموحًا، يأمل الدكتور تشو والدكتور شياو وزملاؤهم في الحفر مباشرة عبر العديد من المواقع المتحجرة في جنوب الصين حيث تتحول الصخور الإديراكارية بسلاسة إلى صخور الكامبري.

المصدر: The Economist - Technology

While the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.

على الرغم من أن السرد يمتد لأكثر من 17000 سطر، إلا أنه يبدو غير مكتمل، حيث يقدم المقدمة طموحًا 29 حجاجًا وتعد بأربع قصص لكل منهم، ولا يضع صاحب الحانة تاجًا على رأس أي فائز.

المصدر: TED-Ed (video version)

And you're listening to how I built this from NPR. The following message comes from NPR sponsor and I, with their next 100 series celebrating the big thinkers and creative problem-solvers, who engineer ambitiously.

وأنت تستمع إلى كيف بنيت هذا من إن بي آر. الرسالة التالية تأتي من رعاية إن بي آر وأنا، مع سلسلتهم التالية المائة التي تحتفل بالمفكرين الكبار وحل المشكلات المبدعين، والذين يصممون بطريقة طموحة.

المصدر: How did I build all of this?

As leaders, they are expected to motivate and inspire their team in pursuit of longer-term strategic goals and also less ambitiously but more practically, to monitor their daily output, to set clear expectations, and to give regular feedback.

بصفتهم قادة، يُتوقع منهم تحفيز وإلهام فريقهم لتحقيق أهداف استراتيجية طويلة الأجل، وأيضًا بشكل أقل طموحًا ولكن بشكل أكثر عملية، لمراقبة إنتاجهم اليومي وتحديد توقعات واضحة وتقديم ملاحظات منتظمة.

المصدر: CET-6 Listening Real Exam - Listening Passages (Including Analysis)

Here is Roy Eskapa, the author of the ambitiously titled book " The Cure for Alcoholism, " in which he lays out in detail a treatment for alcoholism called the " Sinclair Method" and explains the science behind it.

هنا روي إسكابا، مؤلف الكتاب الذي يحمل عنوانًا طموحًا " علاج الكحول ، " والذي يشرح فيه بالتفصيل علاجًا للكحوليات يسمى " طريقة سينكلر " ويشرح العلم وراءها.

المصدر: WIL Life Revelation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن