| Plural | analogies |
by analogy
بالتشابه
analogy method
طريقة القياس
analogy analysis
تحليل القياس
analogy model
نموذج القياس
electromechanical analogy
قياس كهرو ميكانيكي
the work functions both by analogy and by connotation.
تعمل الوظيفة بالتشابه والاستعارة.
No analogy exists between them.
لا يوجد تشابه بينهما.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
يقولون 'ثنك' على غرار 'سَنك'.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
تتبع تشبيهًا بين الشعر الريفي والرسم المنظري.
A close analogy with the art of singing can be made.
يمكن إجراء تشبيه وثيق بالفن الغنائي.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
تشبيه بين عمل الطبيعة وعمل المجتمعات البشرية.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
تم اعتبار الأعمال الفنية بمثابة تشبيه لأعمال الطبيعة.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
هناك تشابه وثيق بين الخياشيم في سمكة ورئة ثديية.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
تشبيه بعيد الاحتمال؛ عذر بعيد الاحتمال.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
تقدم عملية تشغيل جهاز كمبيوتر تشبيهًا مثيرًا للاهتمام بعمل الدماغ البشري.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
هناك تشابه بين الطريقة التي تتحرك بها المياه في الأمواج والطريقة التي ينتقل بها الضوء.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
يرسم شكسبير تشبيهًا بين مواطني البلد وأجزاء جسم الإنسان.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
تاريخيًا، لم تكن هناك أحرف 'l' في كلمة 'could'؛ تم إدخالها بالتشابه مع 'would'.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
لا ينبغي أن تتجاوز المقارنات التاريخية، مثل تلك بين نابليون وهتلر، إلى أبعد من ذلك.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
في الواقع، وفقًا لهذا القياس، سيكون هناك عدد لا نهائي من الخيوط فوقك وتحت سطحك، وكلها جزء من شبكة معجزية لا يمكن تصورها.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
تضمنت جهوده تجارب فكرية وتشبيهات، وليس تجارب مفصلة.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
هذه هي هيكلية من ثنائيات وثلاثيات غير متساوية، تم توسيعها بالتشابه إلى مقاييس أكبر، من الأب إلى الابن إلى الإمبراطور إلى الخاضع، والكثير بينهما.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
تم دراسة التدفق المضغوط غير المستقر ثلاثي الأبعاد (3D) فوق تجويف مفتوح والصوتيات ذات الصلة باستخدام طريقة LES-acoustic analogy هجينة.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
لأن أحدًا جميلًا هو العلامة التجارية، من التيار المباشر إلى تشبيه الجيجاهرتز في الثانية، الإشارة المركبة، التردد الراديوي، الليف الضوئي، المتحكم الدقيق و IC المقابل للحصول عليه.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
ذهب إلى استخدام تشبيه أكثر حيوية بكسر المكسرات.
المصدر: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
تأملت تشبيه الجبن وطلبت توضيحًا.
المصدر: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
وأعتقد أنه يمكنك استخدام نفس التشبيه مع تخفيضات الإنفاق أيضًا.
المصدر: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
يقدم تشبيهًا ملهمًا بتاريخ الهواتف الذكية.
المصدر: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
أعتقد أنه تشبيه عادل، يعجبني.
المصدر: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
هنا تحديدًا حيث ينفصل تشبيه الأنبوب بالكامل.
المصدر: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
نحب تشبيه الطهي، لأننا على وشك تناول العشاء.
المصدر: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
لتوضيح السبب، دعني أقدم تشبيهًا بالمادة المظلمة.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
لفهم نهجنا بشكل أفضل، دعني أقدم تشبيهًا.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
هناك تشبيه باليانصيب.
المصدر: Environment and Scienceby analogy
بالتشابه
analogy method
طريقة القياس
analogy analysis
تحليل القياس
analogy model
نموذج القياس
electromechanical analogy
قياس كهرو ميكانيكي
the work functions both by analogy and by connotation.
تعمل الوظيفة بالتشابه والاستعارة.
No analogy exists between them.
لا يوجد تشابه بينهما.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
يقولون 'ثنك' على غرار 'سَنك'.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
تتبع تشبيهًا بين الشعر الريفي والرسم المنظري.
A close analogy with the art of singing can be made.
يمكن إجراء تشبيه وثيق بالفن الغنائي.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
تشبيه بين عمل الطبيعة وعمل المجتمعات البشرية.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
تم اعتبار الأعمال الفنية بمثابة تشبيه لأعمال الطبيعة.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
هناك تشابه وثيق بين الخياشيم في سمكة ورئة ثديية.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
تشبيه بعيد الاحتمال؛ عذر بعيد الاحتمال.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
تقدم عملية تشغيل جهاز كمبيوتر تشبيهًا مثيرًا للاهتمام بعمل الدماغ البشري.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
هناك تشابه بين الطريقة التي تتحرك بها المياه في الأمواج والطريقة التي ينتقل بها الضوء.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
يرسم شكسبير تشبيهًا بين مواطني البلد وأجزاء جسم الإنسان.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
تاريخيًا، لم تكن هناك أحرف 'l' في كلمة 'could'؛ تم إدخالها بالتشابه مع 'would'.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
لا ينبغي أن تتجاوز المقارنات التاريخية، مثل تلك بين نابليون وهتلر، إلى أبعد من ذلك.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
في الواقع، وفقًا لهذا القياس، سيكون هناك عدد لا نهائي من الخيوط فوقك وتحت سطحك، وكلها جزء من شبكة معجزية لا يمكن تصورها.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
تضمنت جهوده تجارب فكرية وتشبيهات، وليس تجارب مفصلة.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
هذه هي هيكلية من ثنائيات وثلاثيات غير متساوية، تم توسيعها بالتشابه إلى مقاييس أكبر، من الأب إلى الابن إلى الإمبراطور إلى الخاضع، والكثير بينهما.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
تم دراسة التدفق المضغوط غير المستقر ثلاثي الأبعاد (3D) فوق تجويف مفتوح والصوتيات ذات الصلة باستخدام طريقة LES-acoustic analogy هجينة.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
لأن أحدًا جميلًا هو العلامة التجارية، من التيار المباشر إلى تشبيه الجيجاهرتز في الثانية، الإشارة المركبة، التردد الراديوي، الليف الضوئي، المتحكم الدقيق و IC المقابل للحصول عليه.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
ذهب إلى استخدام تشبيه أكثر حيوية بكسر المكسرات.
المصدر: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
تأملت تشبيه الجبن وطلبت توضيحًا.
المصدر: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
وأعتقد أنه يمكنك استخدام نفس التشبيه مع تخفيضات الإنفاق أيضًا.
المصدر: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
يقدم تشبيهًا ملهمًا بتاريخ الهواتف الذكية.
المصدر: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
أعتقد أنه تشبيه عادل، يعجبني.
المصدر: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
هنا تحديدًا حيث ينفصل تشبيه الأنبوب بالكامل.
المصدر: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
نحب تشبيه الطهي، لأننا على وشك تناول العشاء.
المصدر: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
لتوضيح السبب، دعني أقدم تشبيهًا بالمادة المظلمة.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
لفهم نهجنا بشكل أفضل، دعني أقدم تشبيهًا.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
هناك تشبيه باليانصيب.
المصدر: Environment and Scienceاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن