annulable contract
عقد قابل للإلغاء
annulable agreement
اتفاقية قابلة للإلغاء
annulable marriage
زواج قابل للإلغاء
annulable decision
قرار قابل للإلغاء
annulable clause
بند قابل للإلغاء
annulable transfer
تحويل قابل للإلغاء
annulable terms
شروط قابلة للإلغاء
annulable act
فعل قابل للإلغاء
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
العقد قابل للإلغاء إذا تمكن أي من الطرفين من إثبات الاحتيال أثناء المفاوضات.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
كان الزواج قابلاً للإلغاء لأن الموافقة تم الحصول عليها بالإكراه.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
بموجب القانون، يصبح الاتفاق قابلًا للإلغاء عند إثبات التضليل.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
يصبح عقد الإيجار قابلاً للإلغاء وفقًا لتقدير المستأجر إذا أخفى المالك عيوبًا كبيرة.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
يصبح البيع قابلاً للإلغاء عندما كان المشتري قاصرًا وقت التوقيع.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
لا يصبح هذا التسوية باطلاً تلقائيًا، ولكنه قابل للإلغاء لأسباب تتعلق بالإجبار.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
يصبح هذا البوليصة قابلاً للإلغاء إذا تم إخفاء حقائق مادية في الطلب.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
خلصت المحكمة إلى أن النقل كان قابلاً للإلغاء بسبب تأثير غير مبرر على المتبرع المسن.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
يصبح الهدية قابلة للإلغاء عند إثبات أنها أُحرِزت عن طريق الخداع.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
يصبح الضمان قابلاً للإلغاء وفقًا لتقدير الضامن إذا تصرف الدائن بسوء نية.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
حتى لو بدا التوقيع صالحًا، فقد يكون الموافقة قابلة للإلغاء بسبب خطأ جسيم.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
يصبح عقد الشراكة قابلاً للإلغاء حيث افتقر أحد الشركاء إلى السعة القانونية.
annulable contract
عقد قابل للإلغاء
annulable agreement
اتفاقية قابلة للإلغاء
annulable marriage
زواج قابل للإلغاء
annulable decision
قرار قابل للإلغاء
annulable clause
بند قابل للإلغاء
annulable transfer
تحويل قابل للإلغاء
annulable terms
شروط قابلة للإلغاء
annulable act
فعل قابل للإلغاء
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
العقد قابل للإلغاء إذا تمكن أي من الطرفين من إثبات الاحتيال أثناء المفاوضات.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
كان الزواج قابلاً للإلغاء لأن الموافقة تم الحصول عليها بالإكراه.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
بموجب القانون، يصبح الاتفاق قابلًا للإلغاء عند إثبات التضليل.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
يصبح عقد الإيجار قابلاً للإلغاء وفقًا لتقدير المستأجر إذا أخفى المالك عيوبًا كبيرة.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
يصبح البيع قابلاً للإلغاء عندما كان المشتري قاصرًا وقت التوقيع.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
لا يصبح هذا التسوية باطلاً تلقائيًا، ولكنه قابل للإلغاء لأسباب تتعلق بالإجبار.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
يصبح هذا البوليصة قابلاً للإلغاء إذا تم إخفاء حقائق مادية في الطلب.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
خلصت المحكمة إلى أن النقل كان قابلاً للإلغاء بسبب تأثير غير مبرر على المتبرع المسن.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
يصبح الهدية قابلة للإلغاء عند إثبات أنها أُحرِزت عن طريق الخداع.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
يصبح الضمان قابلاً للإلغاء وفقًا لتقدير الضامن إذا تصرف الدائن بسوء نية.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
حتى لو بدا التوقيع صالحًا، فقد يكون الموافقة قابلة للإلغاء بسبب خطأ جسيم.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
يصبح عقد الشراكة قابلاً للإلغاء حيث افتقر أحد الشركاء إلى السعة القانونية.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن