rescind

[الولايات المتحدة]/rɪˈsɪnd/
[المملكة المتحدة]/rɪˈsɪnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. إلغاء; سحب; cancel
Word Forms
Third Person Singularrescinds
Present Participlerescinding
Past Participlerescinded
Past Tenserescinded
Pluralrescinds

عبارات وتراكيب

rescind an offer

إلغاء عرض

rescind a contract

إلغاء عقد

rescind a decision

إلغاء قرار

جمل مثال

the government eventually rescinded the directive.

ألغت الحكومة في النهاية التوجيه.

The company decided to rescind the job offer.

قررت الشركة إلغاء عرض العمل.

The government may rescind the new law due to public outcry.

قد تلغي الحكومة القانون الجديد بسبب الاحتجاجات العامة.

She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.

اضطرت إلى إلغاء استقالتها بعد أن عرضت عليها الشركة ترقية.

The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.

قد تلغي الجامعة المنحة الدراسية إذا لم يتمكن الطالب من الحفاظ على معدل تراكمي معين.

He decided to rescind his decision to sell the house.

قرر إلغاء قراره ببيع المنزل.

The board of directors voted to rescind the controversial policy.

صوت مجلس الإدارة لإلغاء السياسة المثيرة للجدل.

The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.

أمرت المحكمة الشركة بإلغاء العقد بسبب الإخلال بالشروط.

The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.

أعلن رئيس البلدية عن خطط لإلغاء حظر التجول في المدينة.

The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.

اضطر الرياضي إلى إلغاء صفقة الرعاية الخاصة به بعد اندلاع فضيحة.

The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.

قد تلغي المدرسة عرض القبول إذا تبين أن الطالب قد كذب في طلبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

The NLC has not rescinded that decision.

لم يلغِ قرار اللجنة الوطنية للاتصالات.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Governments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.

تواصل حكومات الحزبين في إضافة العديد من القواعد، والتي يتم إلغاؤها بشكل نادر.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Yes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.

نعم، تمت الموافقة على هذه التقنيات لفترة من الوقت. ثم، بالطبع، تم إلغاؤها.

المصدر: NPR News December 2014 Collection

The buy-order was rescinded minutes later.

تم إلغاء أمر الشراء بعد دقائق.

المصدر: CRI Online September 2013 Collection

My orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.

تم إلغاء أوامري. أنا رسميًا "ممنوع" من دخول الفضاء.

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.

بدلاً من ذلك، قال قاضٍ إن المدارس قد توصلت إلى اتفاق مع الحكومة لإلغاء السياسة.

المصدر: NPR News July 2020 Compilation

I'm rescinding your offer to join the Bureau.

أنا ألغي عرضك للانضمام إلى المكتب.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Why would a policeman rescind a request for backup?

لماذا يقرر شرطي إلغاء طلب الدعم؟

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.

يبدو أننا فشلنا في إلغاء إجراءات الموافقة بين الأقسام.

المصدر: Yes, Minister Season 1

On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.

من ناحية أخرى، منع جورج أخاه من العودة إلى بريطانيا، خشية أن يلغي بدلته السخية.

المصدر: Women Who Changed the World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن