anti-establishment

[الولايات المتحدة]/[ˌæntiː ɪˈstæblɪʃmənt]/
[المملكة المتحدة]/[ˌæntiː ɪˈstæblɪʃmənt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يرفض أو يعارض النظام أو المؤسسات القائمة؛ حركة أو موقف يتحدى السلطة التقليدية.
adj. معارض أو يتحدى النظام أو المؤسسات القائمة.

عبارات وتراكيب

anti-establishment views

آراء مناهضة للمؤسسة

being anti-establishment

كونه مناهضًا للمؤسسة

anti-establishment stance

موقف مناهض للمؤسسة

anti-establishment rhetoric

خطاب مناهض للمؤسسة

strongly anti-establishment

مناهض للمؤسسة بقوة

an anti-establishment figure

شخصية مناهضة للمؤسسة

anti-establishment movement

حركة مناهضة للمؤسسة

becoming anti-establishment

أن يصبح مناهضًا للمؤسسة

anti-establishment policies

سياسات مناهضة للمؤسسة

inherently anti-establishment

مناهض للمؤسسة بطبيعته

جمل مثال

the band's anti-establishment lyrics resonated with disillusioned youth.

ترددت كلمات الفرقة المناهضة للنظام مع الشباب الذي يشعر بالإحباط.

he's known for his anti-establishment views and outspoken criticism of the government.

إنه معروف بآرائه المناهضة للنظام وانتقاده الصريح للحكومة.

the anti-establishment movement gained momentum during the economic crisis.

اكتسبت حركة مناهضة للنظام زخمًا خلال الأزمة الاقتصادية.

her anti-establishment stance alienated her from the mainstream political parties.

أدت مواقفها المناهضة للنظام إلى عزلها عن الأحزاب السياسية الرئيسية.

the artist's work often features anti-establishment themes and social commentary.

غالبًا ما تتضمن أعمال الفنان موضوعات مناهضة للنظام وتعليقات اجتماعية.

many young people feel a strong pull towards anti-establishment ideologies.

يشعر العديد من الشباب بجاذبية قوية تجاه الأيديولوجيات المناهضة للنظام.

the journalist's anti-establishment reporting exposed corruption within the system.

كشفت تقارير الصحفي المناهضة للنظام عن فساد داخل النظام.

he adopted an anti-establishment persona to challenge the status quo.

تبنى شخصية مناهضة للنظام لتحدي الوضع الراهن.

the film explored the motivations behind the anti-establishment protests.

استكشف الفيلم الدوافع وراء الاحتجاجات المناهضة للنظام.

the anti-establishment candidate promised radical change and reform.

وعد المرشح المناهض للنظام بتغيير وإصلاحات جذرية.

the group's anti-establishment rhetoric often bordered on extremism.

غالبًا ما كانت خطابات المجموعة المناهضة للنظام تتجاوز حدود التطرف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن