rebellion

[الولايات المتحدة]/rɪ'beljən/
[المملكة المتحدة]/rɪ'bɛljən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. انتفاضة; مقاومة; ثورة; تحدي.
Word Forms

عبارات وتراكيب

boxer rebellion

انتفاضة الملاكمين

جمل مثال

The rebellion was stifled.

تم قمع التمرد.

a rebellion against those in authority .

تمرد على أولئك الذين يتمتعون بالسلطة.

rebellion will only bring more unhappiness.

لن يجلب التمرد سوى مزيد من التعاسة.

a rebellion that had run out of steam.

تمرد فقد زخمه.

The rebellion was crushed by government forces.

تم قمع التمرد من قبل قوات الحكومة.

attempts to foment rebellion in the Cabinet

محاولات لإثارة التمرد في الحكومة.

Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.

حرض المتطرفون الناس على التمرد ضد قمعهم.

the authorities put down a rebellion by landless colonials.

أَطْقَمَتْ السُّلطاتُ اِرتفاعاً في اِضْطِراباتِ المُستعمرينِ الذين لا يملكون أراضٍ.

The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.

قامت القوات الموالية بقمع الانتفاضة بإطلاق النار على الحشد.

stamped the rebellion; stamp out a fire.

قمع التمرد؛ أطفئ الحريق.

rebellion rising in the provinces;

تمرد يرتفع في المقاطعات;

The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.

أدى إعادة تقديم التجنيد إلى إشعال تمرد كبير.

On “Representational Redescription Model”of Children's Development: A Replacement or Rebellion to Piaget's Theory?

حول "نموذج إعادة الوصف التمثيلي" لتطور الأطفال: بديل أم تمرد على نظرية بياجيه؟

After the failure of the rebellion, many of the rebels took to the hills and became bandits.

بعد فشل التمرد، لجأ العديد من المتمردين إلى الجبال وأصبحوا قطاع طرق.

A rebellion in the officer corps led to chaos in the armed forces. Arevolution is the overthrow of one government and its replacement with another:

أدى تمرد في صفوف الضباط إلى فوضى في القوات المسلحة. الثورة هي الإطاحة بحكومة واستبدالها بحكومة أخرى:

NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.

لا تشجع على الانقلاب أبدًا حتى يفشل الانقلاب المضاد. على الرغم من أن بلوتو فقد رسميًا لقبه المرموق بـ "كوكب "، إلا أن هناك تمردًا ضد تخفيضه يثار.

أمثلة من العالم الحقيقي

When a lot of people rebel, there is a rebellion.

عندما يتمرد الكثير من الناس، يكون هناك تمرد.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

And trust me, this is not a teenage rebellion.

صدقني، هذا ليس تمردًا للمراهقين.

المصدر: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

After the Great Fae War, there was a rebellion.

بعد الحرب العظمى للفاي، كان هناك تمرد.

المصدر: Lost Girl Season 4

Russia denies it's fueling the rebellion.

تنفي روسيا أنها تغذي التمرد.

المصدر: AP Listening December 2014 Collection

" Robert Baratheon led the rebellion. All commands came from him, in the end" .

". قاد روبرت باراثيون التمرد. جاءت جميع الأوامر منه، في النهاية.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The country's Attorney General said Mr. Oulaye had provided financial means to establish a rebellion.

قال المدعي العام للبلاد إن السيد أولاي قدم الوسائل المالية لتأسيس تمرد.

المصدر: BBC Listening Collection December 2017

Shame how it all turned out. We were outnumbered 10 to one a stupid rebellion then.

يا له من عار كيف سارت الأمور. كنا أقلية بنسبة 10 إلى 1، كان هذا تمردًا أحمقًا حينئذ.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

Adolescence can be a time of conflict and rebellion.

يمكن أن يكون فترة المراهقة وقتًا من الصراع والتمرد.

المصدر: American Horror Story: Season 2

The mail-only meeting also declared that any armed resistance against the militants would be considered a rebellion.

أعلن الاجتماع عبر البريد فقط أيضًا أن أي مقاومة مسلحة ضد المتمريدين ستعتبر تمردًا.

المصدر: BBC World Headlines

The rebellion of the long hairs is getting underway.

تمرد ذوي الشعر الطويل يجري الآن.

المصدر: Rock documentary

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن