artful

[الولايات المتحدة]/'ɑːtfʊl/
[المملكة المتحدة]/'ɑrtfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ماكر، ذكي، فطن؛ ماهر، بارع.

عبارات وتراكيب

artful dodger

مراوغ ماهر

artful design

تصميم فني

artful deception

خداع ماهر

artful manipulation

تلاعب ماهر

artful storytelling

سرد القصص بمهارة

جمل مثال

an artful photograph of a striking woman.

صورة فنية لامرأة آسرة.

She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.

لقد فازت بالقضية من خلال معالجتها الماكرة لعواطف هيئة المحلفين.

That man used artful means to find out secrets.

استخدم ذلك الرجل وسائل ماكرة لاكتشاف الأسرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.

الحميمية والمساومة على السلطة متشابكة في الترتيب البارع للسيدة ديسون.

المصدر: The Economist (Summary)

" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.

" يجب أن يُعرض الفضاء بطريقة أكثر احترافية وبراعة، " قال.

المصدر: VOA Slow English Technology

But there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.

لكن هناك صيادون أكثر مهارة يجذبهم إلى هنا من الغابة المحيطة.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.

وفي الأيدي الأكثر مهارة، يمكن أن تتحول مواد الدمار نفسها إلى عناصر الخلق.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.

أخيرًا، يمكننا اكتساب الثقة لنكون بارعين بشأن الرسائل الصعبة التي يتعين علينا إيصالها.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Venn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."

بدأ فين كما لو أنه لم يرها - إنه رجل ماهر - وقال: "نعم."

المصدر: Returning Home

That's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.

هنا يكمن سر براعته. لقد كان يجمع قرونه على مدار العام الماضي.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

إذا كنا قادرين على التخلي عن حيلنا البارعة والتخلص من (مؤامراتنا) لتحقيق مكاسب، فلن يكون هناك لصوص ولا سارقون.

المصدر: Tao Te Ching

She had the little artful ways which partly make up ingenuousness.

كان لديها الطرق الصغيرة البارعة التي تشكل جزءًا من البراءة.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)

What is with you and the artful dodger?

ما الأمر بينك وبين المراوغ البارع؟

المصدر: Pretty Little Liars Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن