assure

[الولايات المتحدة]/əˈʃʊə(r)/
[المملكة المتحدة]/əˈʃʊr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

توفير الثقة أو الراحة لشخص ما من خلال إزالة الشك أو الخوف؛ التأكد أو اليقين.
Word Forms
Past Tenseassured
Past Participleassured
Third Person Singularassures
Present Participleassuring
Pluralassures

عبارات وتراكيب

reassure

طمأنة

assuredly

بالتأكيد

self-assured

واثق من النفس

assure oneself

يتأكد من نفسه

assure of

يتأكد من

جمل مثال

I assure you (that)there's no danger.

أؤكد لك أنه لا يوجد أي خطر.

Let me assure you that it was not intentional.

اسمح لي أن أؤكد لك أنه لم يكن مقصودًا.

assured beyond all doubt.

مؤكدة بما لا يدع مجالاً للشك.

they assured him of their full confidence.

لقد أكدوا له ثقتهم الكاملة.

you would be assured of a welcome.

سوف تضمن لك استقبالاً حاراً.

paints with an assured hand.

يرسم بيد واثقة.

Nothing can assure permanent happiness.

لا شيء يمكن أن يضمن السعادة الدائمة.

I can assure you of the reliability of the news.

يمكنني أن أؤكد لك موثوقية الأخبار.

an assured demand for such goods

طلب مضمون لهذه البضائع.

He assured me success.

لقد ضمن لي النجاح.

Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure

لقد ضمنت احتياطاتنا سلامتنا. انظر ملاحظة الاستخدام في ' assure'.

she assured herself that he was asleep.

تأكدت لنفسها أنه كان نائماً.

it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.

يقع على عاتق المجلس أن يتأكد من عدم وجود أي بديل محتمل.

the hotel assures every guest of personal attention.

يضمن الفندق لكل ضيف اهتمامًا شخصيًا.

beneath that assured exterior, she's vulnerable.

تحت هذا المظهر الواثق، إنها ضعيفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The battle is perennial and victory is never assured.

إن المعركة مستمرة ودائمة، والنصر غير مضمون أبدًا.

المصدر: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

Not much, I can assure you. And you?

ليس الكثير، أستطيع أن أؤكد لك. وأنت؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Action in the Republican-controlled House is far from assured.

لا يزال العمل في مجلس النواب الذي تسيطر عليه الجمهوريون بعيدًا عن أن يكون مضمونًا.

المصدر: VOA Standard July 2013 Collection

This contract assures the company's profit this year.

يضمن هذا العقد أرباح الشركة هذا العام.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

We can never be completely assured that they won't.

لا يمكننا أن نكون متأكدين تمامًا من أنهم لن يفعلوا ذلك.

المصدر: The school of life

But with climate change, that supply chain is no longer assured.

ولكن مع تغير المناخ، لم تعد هذه السلسلة التوريد مضمونة.

المصدر: Time

Union leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.

قال قادة النقابات إنهم تلقوا تطمينات من العديد من المرشحين للمنصب.

المصدر: NPR News February 2013 Collection

Her sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.

لقد أصبحت قديستها، وعلى الأرجح صحتها، مضمونة إلى حد كبير من تلك اللحظة فصاعدًا.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.

عندما توحد الشمال والجنوب، لم يكن من المؤكد كيف ستعمل مجتمعاتهم الجديدة.

المصدر: Encyclopædia Britannica

Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.

تأكدوا، سيتم التعامل مع هذا الأمر بأقصى درجات السرية.

المصدر: Deadly Women

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن