prohibit

[الولايات المتحدة]/prəˈhɪbɪt/
[المملكة المتحدة]/prəˈhɪbɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يمنع، يحظر
Word Forms
Past Participleprohibited
Past Tenseprohibited
Third Person Singularprohibits
Present Participleprohibiting

عبارات وتراكيب

strictly prohibit

يحظرون بشكل صارم

جمل مثال

Prohibit the sale of alcoholic beverages.

حظر بيع المشروبات الكحولية.

laws prohibiting cruelty to animals.

قوانين تمنع القسوة على الحيوانات.

rules that prohibit swimming in the reservoir;

القواعد التي تحظر السباحة في الخزان;

the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.

يجب أن يحدد القانون ويحظر السلوك الذي يثير الاشمئزاز اجتماعياً.

he is prohibited from being a director.

يُحظر عليه أن يكون مديراً.

the budget agreement had prohibited any tax cuts.

كان اتفاق الميزانية يحظر أي تخفيضات ضريبية.

Modesty prohibits me from saying what happened.

يمنعني التواضع من قول ما حدث.

prohibited smoking in public and semipublic places.

حظر التدخين في الأماكن العامة وشبه العامة.

The high cost prohibits the widespread use of the drug.

تكلفة العلاج المرتفعة تمنع استخدامه على نطاق واسع.

Rainy weather and fog prohibited flying.

أدى الطقس الممطر والضباب إلى منع الطيران.

The tourists are prohibited from getting on the island.

يُمنع السياح من دخول الجزيرة.

directors were prohibited from dealing in the company's shares.

حظر على المديرين التعامل في أسهم الشركة.

Please wait until following page showup (prohibit double click!

يرجى الانتظار حتى تظهر الصفحة التالية (ممنوع النقر المزدوج!

Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid

يُمنع التدخين في معظم المسارح. انظر المرادفات في يحظر

His small size prohibits his be coming a policeman.

حجمه الصغير يمنعه من أن يصبح شرطياً.

He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.

لقي نفسه أمام الباب ومنعنا من المغادرة.

dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:

أحكم كبت مشاعره. التوبار هو منع الدخول أو الخروج أو منع مسار العمل:

أمثلة من العالم الحقيقي

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

الأشخاص الأمريكيون عمومًا ممنوعون من إجراء الأعمال التجارية مع شخص معين.

المصدر: VOA Standard Speed November 2016 Collection

I believe that governments should prohibit activities like poaching.

أعتقد أن الحكومات يجب أن تحظر الأنشطة مثل الصيد الجائر.

المصدر: EnglishPod 91-180

Except the use of the them is strictly prohibited.

باستثناء استخدامها، يحظر ذلك بشدة.

المصدر: Lost Girl Season 2

It is explicitly prohibited from doing so.

منع بشكل صريح من فعل ذلك.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited

18. استخدام الضوء العاري والنار المفتوحة ممنوع بشدة.

المصدر: Maritime English listening

He stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.

توقف عند لافتة المرور التي تنبه السائقين إلى أنه يحظر عليهم دخول المنطقة السكنية.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.

يُمنع إلى حد كبير محامو الموظفين في لجنة الأوراق المالية والأبـرص من الرد على رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب معلومات أو إرشادات.

المصدر: New York Times

The court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.

وافق المحكمة على أن تقرر ما إذا كان بإمكان المطارات التي تديرها الحكومة منع توزيع الكتب والمطبوعات داخل المحطات.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

Two centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.

بعد قرنين من الزمن، حظر نابليون ذلك باعتباره جريمة خيانة.

المصدر: The Economist (Summary)

Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.

تحظر قواعد الحديقة إطعام الدببة. يتم اعتقال المخالفين.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن