banished

[الولايات المتحدة]/'bænɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

banished: طُرد أو أُجبر على المغادرة، كنوع من العقوبة.
Word Forms
Past Participlebanished
Past Tensebanished

جمل مثال

She was banished from China.

تم نفيها من الصين.

We banished all our doubts and fears.

طردنا جميع شكوكنا وخوفنا.

was convicted of heresy and banished from the kingdom.

تمت إدانته بالهرطقة ونفيه من المملكة.

He was banished to an uninhabited island for a year.

تم نفيه إلى جزيرة غير مأهولة بالسكان لمدة عام.

The vagabonds were banished from the train station.

تم طرد المتشردين من محطة القطار.

all thoughts of romance were banished from her head.

تم طرد جميع الأفكار الرومانسية من رأسها.

all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.

تم نفي جميع البونابرت من فرنسا إلى الأبد.

The king banished his wife from his bed.

طرد الملك زوجته من فراشه.

He was banished from this country under pain of death.

تم نفيه من هذا البلد تحت طائلة الموت.

17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.

الخدمة والضريبة التي يفرضها الحكام على الناس تزداد ثقلاً. يعاقب الهارب بأشكال غير لائقة للغاية. يتم نفي العديد من الأشخاص إلى حدود البلاد أو قتلهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was banished from the city forever.

تم نفيه من المدينة إلى الأبد.

المصدر: Kung Fu Panda 2

" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "

" من فضلك يا سيد... لماذا قام الآخرون من أقحوان بطردك؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

These feelings are normal, and you'll never truly banish them.

هذه المشاعر طبيعية، ولن تتمكن أبدًا من طمسها حقًا.

المصدر: Crash Course Learning Edition

Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

مثلما أعرف. و يضرب على رأس المال حول بعض البانسيه الذي قام بنفيه.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Here's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.

هنا مغسلتك. ألغي إضراباتك وأنت لم تعد منفيًا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 2

An' bangin' on about some banshee he banished.

مثلما أعرف. و يضرب على رأس المال حول بعض البانسيه الذي قام بنفيه.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Until, finally, I banished Kai to the spirit realm.

حتى في النهاية، نفيت كاي إلى عالم الأرواح.

المصدر: Kung Fu Panda 3

The sundial, he was banished in a sundial.

المنزل الشمسي، فقد نفي في منزل شمسي.

المصدر: Villains' Tea Party

Obey or be banished from the party.

أطع أو انطلق من الحفلة.

المصدر: Stranger Things Season 1

And the witch who banished the Bandon Banshee had a harelip.

والساحرة التي طردت الباندون البانسيه كان لديها شق في الشفة.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن