bloated

[الولايات المتحدة]/ˈbləʊtɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈbloʊtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفرط الامتلاء أو الانتفاخ، منتفخ، راضٍ عن النفس

عبارات وتراكيب

feeling bloated

الشعور بالانتفاخ

bloated stomach

انتفاخ البطن

جمل مثال

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

بيروقراطية متضخمة؛ ميزانية متضخمة

bloated with too much food

متضخم بسبب تناول الكثير من الطعام

the fungus has bloated their abdomens.

الفطر تسبب في انتفاخ بطونهم.

he had a bloated, unshaven face.

كان لديه وجه متضخم وغير حليق.

the bloated captains of industry.

القادة المتضخمون في الصناعة.

the company trimmed its bloated labour force.

قلصت الشركة القوى العاملة المتضخمة.

starving children with bloated stomachs

أطفال جوعانين وبطونهم منتفخة

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

سوف ينتزع الفساد من البيروقراطية المتضخمة التي خنقت الحكومة الموقرة ويقوم بإصلاحها، ككيان جديد وأقوى وأكثر أمانًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

في البوسنة، تتطفل جثث الحيوانات المنتفخة في الحقول الغارقة.

المصدر: BBC Listening Compilation May 2014

A huge, bloated cow floated slowly past.

مرّت بقرة ضخمة ومنتفخة ببطء.

المصدر: BBC Reading Selection

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

فوجئ الناس بالعثور على بطن منتفخ بشكل غير عادي.

المصدر: TED-Ed Student Weekend Show

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

أنت ممتلئ ومنتفخ للغاية لدرجة أنك لا تعرف ما تقوله.

المصدر: Charlotte's Web

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

كان لديه صورهم على جدار العار، منتفخين، بائسين، فاقدين الأطراف.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

على الرغم من ذلك، في بعض الأحيان إذا كنت منفوخًا قليلاً، لا أشعر بالإثارة.

المصدر: Friends Season 9

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

وكم هو صعب القيام بذلك عندما تكون منفوخة وعصبية ومتشنجة؟ استمر.

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

ماري الخاص به كانت ميتة. كانت بشرتها خضراء وجسدها منتفخًا، تحت فستان أحمر صارخ.

المصدر: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

على الرغم من هيكلها الظاهر والبسيط، فإنه سيضيف المزيد من التعقيد إلى قانون ضريبي متضخم بالفعل.

المصدر: The Economist (Summary)

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

الدول الاسكندنافية منتفخة مقارنة بسنغافورة، ولم يركزوا بدرجة كافية على اختبار الاستحقاق للمزايا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن