swollen

[الولايات المتحدة]/'swəʊlən/
[المملكة المتحدة]/'swolən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متضخم أو منتفخ، خاصة نتيجة إصابة أو مرض؛ مبالغ فيه أو مفرط الإثارة
Word Forms
Past Participleswollen

جمل مثال

be swollen with indignation

أن يكون مليئًا بالغضب

be swollen with pride

أن يكون مليئًا بالفخر

He was swollen by victory.

كان منتفخًا بسبب الانتصار.

a swollen, roaring river.

نهر متضخم وهادر.

the sky was black and swollen with rain.

كانت السماء سوداء ومليئة بالمطر.

The bridge collapsed into the swollen river.

انهار الجسر في النهر المتضخم.

his face was swollen beyond description.

كان وجهه منتفخًا بشكل لا يوصف.

the ankle was swollen and painful to the touch.

كان الكاحل منتفخًا ومؤلمًا عند اللمس.

her eyes were swollen with crying.

كانت عيناها منتفختين بسبب البكاء.

if I say this, you'll get swollen-headed.

إذا قلت هذا، ستصبح مغرورًا.

The sword swallower swallowed a swollen sword.

ابتلع لاعب البلاعة سيفًا منتفخًا.

The swollen river crested at 9P.M.

وصل منسوب النهر إلى ذروته في الساعة 9 مساءً.

Her leg has swollen badly.

ارتجعت ساقها بشدة.

His fortune has swollen during the war.

ارتفع ثروته خلال الحرب.

Her face was still horribly swollen.

كان وجهها لا يزال متورمًا بشكل مريع.

Money supply has been swollen by a large capital inflow.

زاد المعروض النقدي بسبب تدفق رأسمالي كبير.

أمثلة من العالم الحقيقي

OK, alright. Is your tongue swelling up?

حسنًا، على ما يرام. هل منتفخ لسانك؟

المصدر: Friends Season 2

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

إنه يسبب احتقانًا أنفيًا، وعينين حموتين ومُهرَقة ومتورمتين مع نوبات متكررة من العطس.

المصدر: Osmosis - Respiration

With prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.

مع التهاب البروستاتا، قد يكون هناك حمى وقشعريرة، وغدة تناسلية منتفخة وحساسة عند اللمس.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

Hagrid's chest swelled at these last words.

توسع صدر هاجريد عند هذه الكلمات الأخيرة.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

تداعت وخيمات وسقطت بينما كان الحشد المتظاهر يتوسع.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

And the United Nations warned that this number will only swell, if the fighting continues.

وحذرت الأمم المتحدة أن هذا الرقم سيزداد فقط إذا استمر القتال.

المصدر: CNN Selected May 2015 Collection

It was swelling. My throat was swelling up.

كان ينتفخ. كان حنجرتي تنتفخ.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

لأنني أحاول الحصول على توسع.

المصدر: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

حسنًا، سيكون رفاهية الإنسان في ازدياد.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

أوقف الوباء التوسع بشكل مفاجئ.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن