boycott

[الولايات المتحدة]/ˈbɔɪkɒt/
[المملكة المتحدة]/ˈbɔɪkɑːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الرفض الجماعي للتعامل مع، أو الشراء من، أو المشاركة في
n. رفض جماعي للتعامل مع، أو الشراء من، أو المشاركة في
Word Forms
Past Participleboycotted
Present Participleboycotting
Past Tenseboycotted
Pluralboycotts
Third Person Singularboycotts

عبارات وتراكيب

boycott campaign

حملة مقاطعة

جمل مثال

boycott a commercial product

مقاطعة منتج تجاري

They're boycotting the shop.

إنهم يقاطعون المتجر.

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

إنهم يقاطعون المتجر لأن الموظفين هناك في إضراب لمقاطعة اجتماع.

Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.

كان بويكوت وكيل عقارات لإيرل إيرن في مقاطعة مايو، أيرلندا.

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

إنهم يقاطعون المتجر لأن الناس هناك في إضراب.

they had boycotted the debate, leaving the house inquorate.

لقد قاطعوا النقاش، مما جعل المجلس غير قادر على عقد اجتماع.

winegrowers hiring union grape pickers for fear of being boycotted;

رُبّاعي العنب الذين يوظفون عمال قطف العنب النقابيين خوفًا من المقاطعة.

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

يشكل مقاطعتهم للمفاوضات عقبة خطيرة أمام مفاوضات السلام.

أمثلة من العالم الحقيقي

Alterman sees one silver lining in the Saudi king's boycott.

يرى ألترمان خطًا فضيًا واحدًا في مقاطعة الملك السعودي.

المصدر: NPR News May 2015 Compilation

The church's Central Atlantic Conference vote today to urge members to join the boycott.

صوت مؤتمر المحيط الأطلسي المركزي للكنيسة اليوم لدعو أعضائها للانضمام إلى المقاطعة.

المصدر: NPR News June 2014 Compilation

In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

في الضفة الغربية، اشتبك المتظاهرون الفلسطينيون مع القوات الإسرائيلية، بينما قاطع قادتهم مؤتمر البحرين.

المصدر: PBS English News

Students are calling for a boycott of the English department.

يدعو الطلاب إلى مقاطعة قسم اللغة الإنجليزية.

المصدر: the chair

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

أوقفت مقاطعتهم تمرير أي مشاريع قانونية لمدة ستة أسابيع.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

وأفترض يا تشاندلر، أنك ما زلت تواصل مقاطعة جميع الأعياد الدينية.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

هناك، قاطعت النساء الوظائف والدروس في عام 2016 للاحتجاج على حظر مقترح على الإجهاض.

المصدر: This month VOA Special English

Barely had the boycott started than fake news started crawling out the woodwork.

لم يمض وقت قصير حتى بدأت المقاطعة ثم بدأت الأخبار الكاذبة في الظهور.

المصدر: Women Who Changed the World

Black churches organized an 8-day boycott of the bus system, costing the company thousands of dollars.

نظمت الكنائس السوداء مقاطعة لمدة 8 أيام لنظام الحافلات، مما أدى إلى خسارة الشركة الآلاف من الدولارات.

المصدر: Women Who Changed the World

Parliament in Oman has voted to expand a law that boycotts interaction with Israel and Israelis.

صوت البرلمان في سلطنة عمان لتوسيع نطاق قانون يقاطع التفاعل مع إسرائيل والإسرائيليين.

المصدر: BBC Listening Compilation December 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن