blacklist

[الولايات المتحدة]/'blæklɪst/
[المملكة المتحدة]/'blæklɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قائمة بالأفراد أو الكيانات المشتبه بهم، والمُهملين، إلخ.
vt. وضع (شخص ما) على القائمة السوداء.
Word Forms
Third Person Singularblacklists
Past Participleblacklisted
Past Tenseblacklisted
Pluralblacklists
Present Participleblacklisting

عبارات وتراكيب

add to blacklist

إضافة إلى القائمة السوداء

remove from blacklist

إزالة من القائمة السوداء

blacklist policy

سياسة القائمة السوداء

جمل مثال

She was on the company’s blacklist.

كانت مدرجة في القائمة السوداء للشركة.

blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.

توفر خدمة القائمة السوداء/القائمة البيضاء القدرة على منع الوصول إلى المواقع غير المرغوب فيها المحددة، أو السماح بالوصول فقط إلى المواقع المقبولة المعروفة؛4.

to be put on a blacklist

أن يتم إضافته إلى القائمة السوداء

companies often blacklist customers who don't pay their bills

غالبًا ما تضع الشركات عملاء لا يدفعون فواتيرهم في القائمة السوداء.

to blacklist a website

إدراج موقع ويب في القائمة السوداء

employers may blacklist former employees who have been dishonest

قد تضع الشركات الموظفين السابقين الذين كانوا غير صادقين في القائمة السوداء.

to blacklist a supplier

إدراج مورد في القائمة السوداء

people who engage in fraudulent activities may be blacklisted by authorities

قد يتم إدراج الأشخاص الذين يشاركون في أنشطة احتيالية في القائمة السوداء من قبل السلطات.

to remove someone from a blacklist

إزالة شخص ما من القائمة السوداء

the government maintains a blacklist of banned substances

تحتفظ الحكومة بقائمة سوداء للمواد المحظورة.

to blacklist a phone number

إدراج رقم هاتف في القائمة السوداء

companies may blacklist certain suppliers due to poor quality or unethical practices

قد تضع الشركات بعض الموردين في القائمة السوداء بسبب سوء الجودة أو الممارسات غير الأخلاقية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Other laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.

تُجرّم القوانين الأخرى تشهيرًا وتنشئ قائمة سوداء لمواقع ويب (محددة بشكل فضفاض) مسيئة.

المصدر: The Economist (Summary)

A special representative, like the one who put together this blacklist, is an independent expert.

ممثل خاص، مثل الشخص الذي جمع هذه القائمة السوداء، هو خبير مستقل.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

Are we on some sort of gay blacklist?

هل نحن على نوع ما من القائمة السوداء للمثليين؟

المصدر: Modern Family - Season 07

A credit blacklisting system penalises firms that misbehave.

يعاقب نظام القائمة السوداء الائتمانية الشركات التي تتصرف بشكل سيئ.

المصدر: Soren course audio

America has blacklisted crypto-wallets associated with North Korean hackers.

قامت أمريكا بوضع محافظ العملات المشفرة المرتبطة بالمخترقين الكوريين الشماليين على القائمة السوداء.

المصدر: The Economist (Summary)

I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub.

أنا دالتون ترومبو، كاتب سيناريو مدرج في القائمة السوداء، وكتبت في حوض الاستحمام.

المصدر: Modern Family - Season 08

Once they are dismissed, they’re almost blacklisted; they don’t find… they find it really difficult to find work elsewhere...they...

بمجرد فصلهم، يتم وضعهم في القائمة السوداء بشكل شبه كامل؛ إنهم لا يجدون... يجدون من الصعب حقًا العثور على عمل في مكان آخر...هم...

المصدر: VOA Video Highlights

You know, President Trump put Huawei on a Commerce Department blacklist in May.

أعرف، وضع الرئيس ترامب هواوي على القائمة السوداء التابعة لوزارة التجارة في شهر مايو.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

Companies that default on paying their workers will be put on the blacklist.

سيتم وضع الشركات التي تتخلف عن دفع رواتب موظفيها في القائمة السوداء.

المصدر: CRI Online December 2017 Collection

That's right. It was a company called ZTE, and they were on the blacklist.

هذا صحيح. كانت شركة تسمى ZTE، وكانت مدرجة في القائمة السوداء.

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن