buttoned-up

[الولايات المتحدة]/[ˈbʌtn̩.ʌp]/
[المملكة المتحدة]/[ˈbʌt.ən.ʌp]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. رسمي ومتحفظ في السلوك؛ صارم؛ مغلق بالزرّ.
adv. مغلق بالزرّ.

عبارات وتراكيب

buttoned-up demeanor

مظهر محكم

buttoned-up style

أسلوب محكم

buttoned-up attitude

موقف محكم

buttoned-up appearance

مظهر محكم

جمل مثال

she gave a buttoned-up presentation, avoiding any personal anecdotes.

قدمت عرضًا محكمًا، وتجنبت أي قصص شخصية.

his buttoned-up demeanor made it difficult to know what he was thinking.

كان طابعه المحكم يجعل من الصعب معرفة ما يدور في ذهنه.

the company culture was very buttoned-up, discouraging casual conversation.

كان ثقافة الشركة محكمة جدًا، وتمنع المحادثات العابرة.

despite the relaxed atmosphere, she remained buttoned-up and professional.

رغم الأجواء المريحة، ظلت محكمة ومهنية.

he's a buttoned-up executive, focused solely on the bottom line.

هو مسؤول محكم، ومتركز فقط على الجانب المالي.

the buttoned-up politician avoided answering the question directly.

السياسي المحكم تجنب الإجابة على السؤال مباشرة.

she prefers a buttoned-up style of dress, favoring tailored suits.

تفضل أسلوبًا محكمًا في الملابس، وتفضل البدلات المصنعة حسب الطلب.

the buttoned-up approach to business can stifle creativity.

النهج المحكم في العمل يمكن أن يثبط الإبداع.

he was known for his buttoned-up attitude and meticulous attention to detail.

كان معروفًا باتITUDE المحكمة واهتمامه الدقيق بالتفاصيل.

the buttoned-up office environment felt cold and impersonal.

بيئة المكتب المحكمة شعرت بالبرودة واللامبالاة.

even at the party, he maintained a buttoned-up facade.

حتى في الحفل، حافظ على مظهر محكم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن