cling

[الولايات المتحدة]/klɪŋ/
[المملكة المتحدة]/klɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الالتصاق عن كثب؛ التمسك أو التعلق بإحكام؛ البقاء باستمرار
صيغ الكلمة
Past Tenseclung
Third Person Singularclings
Past Participleclung
Present Participleclinging
Pluralclings

عبارات وتراكيب

cling to

التشبث بـ

clingy behavior

سلوك التصاق

cling film

ورق الألومنيوم

cling wrap

ورق تغليف

clingstone fruit

فاكهة متشبثة

cling to memories

التشبث بالذكريات

clingy clothes

ملابس لاصقة

جمل مثال

the fish cling to the line of the weed.

تلتصق الأسماك بخط العشب.

cling to one's own view.

التمسك بوجهة نظر المرء الخاصة.

cling to the last hope

التشبث بالأمل الأخير.

Wet clothes cling to the body.

الملابس المبللة تلتصق بالجسم.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

تبدو بيوت الضيوف وكأنها تلتصق بشكل أعمى بالإيمان بسفوح التلال العمودية.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

رئيس الوزراء البريطاني يميل بشدة إلى التمسك بمريلة واشنطن.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

تشبث بالحبل لمنعه من السقوط؛ أقمشة تلتصق بالجسم.

Members of a family should cling together in times of trouble.

يجب على أفراد العائلة أن يتشبثوا ببعضهم البعض في أوقات الشدة.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

في كل مرة ننتقل إلى منزل جديد، فإننا دائمًا ما نتشبث بالكثير من الممتلكات.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

اضطررت إلى التشبث بإحكام بالمرسى الخلفي، ودوار العالم يدور أمام عيني.

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

على الرغم من أنه من النادر بشكل محزن أن يفوز المتفوق في العالم الحقيقي، إلا أنني أود أن أتشبث بالفكرة القائلة بأنه عندما يفعلون ذلك، لديهم شيء مميز لتقديمه لا يمتلكه المتفوق.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

بينما يحاول، في 18 مايو، التمسك بكرسيه المغطى، بدا وكأنه غير مبالٍ بشكل متهدج بالإجراءات التي يفترض به الإشراف عليها.

أمثلة من العالم الحقيقي

A handful must have clung on through the big freeze.

ربما تمسك عدد قليل منهم خلال الصقيع الشديد.

المصدر: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

يلتصق الصديقان ببعضهما البعض أينما ذهبا.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

تشبثت به كظل.

المصدر: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

في هذا الاستعارة، يمكنهم التشبث بقارب النجاة.

المصدر: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

هنا، رجل يتشبث بظهر امرأة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

بالإضافة إلى ذلك، حصلنا على تلك الأوراق الصغيرة التي لها رائحة جيدة وتمنع الشحنات الساكنة.

المصدر: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

وكان هناك عادة علبة صفيح بها طعام لا يزال عالقًا بالداخل.

المصدر: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

هذا لأنني كنت فقط أجمع بعض الأشياء من المجفف، وهي شحنات ساكنة.

المصدر: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

يتشبث الأطفال بوالدهم للحصول على المزيد من المال.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

تشبثوا بهم كما تتشبثون بحياتكم، لأن الحياة لا معنى لها بدونهم.

المصدر: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن