gentle coaxing
إقناع لطيف
coaxing tone
نبرة إقناع
coaxing smile
ابتسامة إقناع
coaxing more speed from the car.
الحصول على مزيد من السرعة من السيارة.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
كان صوتها دافئًا للغاية كما لو كانت تحاول استمالة طفل سماوي.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
قد يبدو الفلاح وكأنه أذكى رجل في العالم بإقناعه بالمحاصيل من الأرض غير الخصبة، لكنه قد يظهر كمثل الأحمق عندما يُطلب منه التعامل مع آلة معقدة.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
كانت تحاول إقناع طفلها الصغير بتناول خضرواته.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
كان المعلم يحاول تشجيع الطالب الخجول على المشاركة في أنشطة الفصل.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
استخدم كلمات الإقناع لإقناع صديقه بالانضمام إلى الرحلة.
The cat was coaxing its owner for more treats.
كانت القطعة تحاول إقناع مالكها بالمزيد من المكافآت.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
حاولت استخلاص المعلومات منه بالإقناع، لكنه بقي محافظًا على صمته.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
كان المدير يحاول تشجيع الموظف على تولي المزيد من المسؤوليات.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
كان السياسي ماهرًا في إقناع الناخبين بدعم حملته.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
كانت حركات الجرو المفعمة بالمرح تدفع الجميع للمشاركة في المرح.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
كانت تحاول تشجيع نباتها على النمو من خلال تزويدها بالكثير من ضوء الشمس.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
كان المدرب يحاول تشجيع الفريق على تقديم أفضل أداء له في المباراة القادمة.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
منذ أسابيع، كانت حلفاؤها الألمانية والأوروبية تحاول إقناعها بالترشح.
المصدر: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
حاول الثعلب، بعد الكثير من الإقناع، بذله قصارى جهده ليأكل قليلاً.
المصدر: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
في الواقع، إنها ليست مجرد محادثة بقدر ما هي سلسلة أحادية الجانب من الهمهمات استجابةً لإقناعي اللطيف.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
كل شيء هنا أسطوري، من استعداد لي المتقن إلى إقناع خصمه بشكل منهجي وإهانتته وتدميره.
المصدر: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
تظهر قطتها الصغيرة الرمادية، التي تحاول الإقناع، بأنفها الوردي الصغير، وتصدر صوتًا، ما هذا؟
المصدر: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
لقد امتنع عن الوعد بذلك بعناية؛ لكن هل سيكون منيعًا ضد إقناعها وحجتها؟
المصدر: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
وبالتالي، ما تفعله في السماء هو أنك تحاول بطريقة ما إقناع الغيمة بإنتاج المزيد من المطر، أليس كذلك؟
المصدر: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
إنه يحتاج فقط إلى القليل من الإقناع، يا شورتي.
المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
كما أن أمريكا قد حرضت حلفاء على اتباع خطاها.
المصدر: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" هيا، هيا، " هتف الشرطي، وهو يحاول الإقناع.
المصدر: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
إقناع لطيف
coaxing tone
نبرة إقناع
coaxing smile
ابتسامة إقناع
coaxing more speed from the car.
الحصول على مزيد من السرعة من السيارة.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
كان صوتها دافئًا للغاية كما لو كانت تحاول استمالة طفل سماوي.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
قد يبدو الفلاح وكأنه أذكى رجل في العالم بإقناعه بالمحاصيل من الأرض غير الخصبة، لكنه قد يظهر كمثل الأحمق عندما يُطلب منه التعامل مع آلة معقدة.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
كانت تحاول إقناع طفلها الصغير بتناول خضرواته.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
كان المعلم يحاول تشجيع الطالب الخجول على المشاركة في أنشطة الفصل.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
استخدم كلمات الإقناع لإقناع صديقه بالانضمام إلى الرحلة.
The cat was coaxing its owner for more treats.
كانت القطعة تحاول إقناع مالكها بالمزيد من المكافآت.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
حاولت استخلاص المعلومات منه بالإقناع، لكنه بقي محافظًا على صمته.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
كان المدير يحاول تشجيع الموظف على تولي المزيد من المسؤوليات.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
كان السياسي ماهرًا في إقناع الناخبين بدعم حملته.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
كانت حركات الجرو المفعمة بالمرح تدفع الجميع للمشاركة في المرح.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
كانت تحاول تشجيع نباتها على النمو من خلال تزويدها بالكثير من ضوء الشمس.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
كان المدرب يحاول تشجيع الفريق على تقديم أفضل أداء له في المباراة القادمة.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
منذ أسابيع، كانت حلفاؤها الألمانية والأوروبية تحاول إقناعها بالترشح.
المصدر: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
حاول الثعلب، بعد الكثير من الإقناع، بذله قصارى جهده ليأكل قليلاً.
المصدر: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
في الواقع، إنها ليست مجرد محادثة بقدر ما هي سلسلة أحادية الجانب من الهمهمات استجابةً لإقناعي اللطيف.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
كل شيء هنا أسطوري، من استعداد لي المتقن إلى إقناع خصمه بشكل منهجي وإهانتته وتدميره.
المصدر: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
تظهر قطتها الصغيرة الرمادية، التي تحاول الإقناع، بأنفها الوردي الصغير، وتصدر صوتًا، ما هذا؟
المصدر: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
لقد امتنع عن الوعد بذلك بعناية؛ لكن هل سيكون منيعًا ضد إقناعها وحجتها؟
المصدر: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
وبالتالي، ما تفعله في السماء هو أنك تحاول بطريقة ما إقناع الغيمة بإنتاج المزيد من المطر، أليس كذلك؟
المصدر: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
إنه يحتاج فقط إلى القليل من الإقناع، يا شورتي.
المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
كما أن أمريكا قد حرضت حلفاء على اتباع خطاها.
المصدر: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" هيا، هيا، " هتف الشرطي، وهو يحاول الإقناع.
المصدر: One Shilling Candle (Upper)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن