complaint

[الولايات المتحدة]/kəmˈpleɪnt/
[المملكة المتحدة]/kəmˈpleɪnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تعبير عن عدم الرضا أو الاستياء، اتهام، إجراء قانوني، مرض.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

file a complaint

تقديم شكوى

customer complaint

شكوى العملاء

complaint department

قسم الشكاوى

lodge a complaint

تقديم شكوى

complaint resolution

حل الشكاوى

address a complaint

معالجة شكوى

complaint about

شكوى بخصوص

complaint center

مركز الشكاوى

make a complaint

تقديم شكوى

complaint handling

التعامل مع الشكاوى

chief complaint

الشكوى الرئيسية

جمل مثال

a stream of complaints;

تيار من الشكاوى;

Their complaints are well-founded.

شكواهم لها أساسها.

complaints that came hourly.

شكاوى ترد كل ساعة.

Her complaints went unheard.

لم يتم الاستماع إلى شكواها.

there were complaints that the building was an eyesore.

كانت هناك شكاوى بأن المبنى كان قبيحًا.

I have no complaints about the hotel.

ليس لدي أي شكاوى حول الفندق.

complaints over defective goods.

شكاوى بشأن سلع معيبة.

if you have a complaint, write to the director.

إذا كان لديك شكوى، فاكتب إلى المدير.

inarticulate complaints of inadequate remuneration.

شكاوى غير واضحة بشأن عدم كفاية الأجر.

complaints about unruly behaviour.

شكاوى بشأن السلوك غير المنظم.

The shop referred the complaint to the manufacturers.

أحالت المحل الشكوى إلى الشركات المصنعة.

a complaint about working conditions

شكوى بشأن ظروف العمل

Her petty complaints really gripe me.

شكواها الصغيرة حقًا تضايقني.

we've been inundated with complaints from listeners.

لقد غمرنا بالشكاوى من المستمعين.

I had no complaints and no more did Tom.

لم يكن لدي أي شكاوى، ولم يكن لدى توم أيضًا.

received a letter of complaint;

تلقى خطاب شكوى;

a meeting to walk parents through the complaint process.

اجتماع لإرشاد أولياء الأمور خلال عملية الشكوى.

he asked them to put their complaints in writing.

طلب منهم تقديم شكواهم كتابةً.

lodge a complaint against sb. with the authorities concerned

تقديم شكوى ضد شخص ما إلى السلطات المعنية

أمثلة من العالم الحقيقي

Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.

كما أن مكافحة الفساد تفكك أقوى شكوى لل opposition.

المصدر: The Economist (Summary)

The group recently filed a complaint with the federal government.

تقدمت المجموعة مؤخرًا بشكوى إلى الحكومة الفيدرالية.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

Solid steps were taken to address public complaints.

اتُخذت خطوات قوية لمعالجة شكاوى الجمهور.

المصدر: 2021 Government Work Report

Of course, I get some complaints as well.

بالطبع، أتلقى بعض الشكاوى أيضًا.

المصدر: GQ — 10 Essentials for Celebrities

The workers voiced their complaints about the decision.

عبر العمال عن شكواهم بشأن القرار.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So, for example, imagine if I handle customer complaints.

لذا، على سبيل المثال، تخيل إذا كنت أتعامل مع شكاوى العملاء.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

Actually, I do have one small complaint.

في الواقع، لدي شكوى صغيرة واحدة.

المصدر: Friends Season 9

This is a surprisingly common complaint from my correspondents.

هذه شكوى شائعة بشكل مدهش من مراسليّ.

المصدر: The Economist (Summary)

His teachers began to speak. They had many complaints.

بدأ معلموه في التحدث. كان لديهم العديد من الشكاوى.

المصدر: VOA Special August 2018 Collection

If you want to make a complaint, please press three.

إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، يرجى الضغط على الرقم ثلاثة.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن