concession

[الولايات المتحدة]/kənˈseʃn/
[المملكة المتحدة]/kənˈseʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اعتراف، تسوية، اتفاق على التنازل عن شيء ما، إذن مُعطى
Word Forms

عبارات وتراكيب

make a concession

تقديم تنازل

concession agreement

اتفاقية تنازل

grant a concession

منح تنازل

concession stand

كشك تنازل

concessionaire

صاحب تنازل

price concession

تنازل سعري

concession contract

عقد تنازل

tariff concession

تنازل جمركي

جمل مثال

a concession to their shrill demands.

تنازل لصالح طلباتهم الصاخبة.

win concessions in negotiations.

تحقيق مكاسب في المفاوضات.

concessions were made to conciliate the peasantry.

تم تقديم تنازلات لتهدئة الفلاحين.

a hatcheck concession; a hatcheck attendant.

منحة فحص القبعات؛ عامل فحص القبعات.

had an ice-cream concession in the subway station.

كان لديهم منحة لبيع الآيس كريم في محطة المترو.

the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.

سوف يساهم هذا التنازل في تخفيف حدة انتقادات الحكومة.

few concessions were wrung from the government.

تم الحصول على عدد قليل من التنازلات من الحكومة.

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

لا التنازل عيب، ولا الندم.

We can force concessions out of him.

يمكننا إجباره على تقديم تنازلات.

her only concession to fashion was her ornate silver ring.

كان تنازلها الوحيد عن الموضة هو خاتمها الفضي المزخرف.

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

يجب أن يُفهم أن هذا التنازل يتم دون تحيز لأي قرار مستقبلي للجنة.

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

كان وعد الرئيس بزيادة رواتب العمال تنازلاً عن مطالب النقابة.

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

من غير الحكمة بالنسبة لهم الإعلان عن استعدادهم لتقديم تنازلات في المفاوضات.

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

يشمل المعاملة بالمثل أكثر من الهدايا والتفضيلات؛ كما ينطبق على التنازلات التي يقدمها الناس لبعضهم البعض.

There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.

هناك الكثير من الوظائف المرتبطة بكرة القاعدة، من مشغل كشك التنازلات وإدارة الرياضة إلى العلاج الطبيعي وكتابة الرياضة.

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

جرانت جاسكين (جاسكين): فندقنا أنيق ومتطور للغاية، لكنه ليس عصريًا أو رائعًا. يمكننا أن نرى فيها بقايا حقبة التنازلات القديمة والروح المعاصرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Operating the restaurants and concessions at Fenway.

تشغيل المطاعم والمقاصة في فينواي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

لكن بدا أن نيكولاس مادورو قد قدم تنازلًا أيضًا.

المصدر: BBC Listening Collection February 2019

To reach agreement, both sides must make concessions.

للوصول إلى اتفاق، يجب على كلا الجانبين تقديم تنازلات.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The government did make some concessions to the opposition.

قامت الحكومة بتقديم بعض التنازلات للمعارضة.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

تتوقع كرم جوجل القوانين التي قد تتطلب تنازلات أكبر.

المصدر: The Economist - Business

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

استدعى نائب الرئيس الحاكم وسحب تنازله.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

We have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.

لقد قدمنا ​​ما يكفي من التنازلات للمفوض الأوروبي للزراعة.

المصدر: Yes, Minister Season 3

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

ولكن للمضي قدمًا، يقول المحللون إنه سيتوقع تنازلات كبيرة من الرئيس ترامب.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.

ولكن هناك بعض التنازلات لمحاولة فهمه، نعم. - فهمه.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.

لديهم حق امتياز لحوالي ثلاثة بالمائة من غابات الجابون.

المصدر: Financial Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن