compromise

[الولايات المتحدة]/ˈkɒmprəmaɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːmprəmaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تسوية للاختلافات من خلال تنازلات متبادلة؛ اتفاق يتم التوصل إليه من خلال تعديل المطالب المتعارضة أو المبادئ، إلخ.
vi. لتسوية الاختلافات من خلال تنازلات متبادلة؛ العثور على حل وسط
vt. تعريض للخطر أو الشك أو السمعة السيئة
Word Forms
Pluralcompromises
Past Tensecompromised
Past Participlecompromised
Present Participlecompromising
Third Person Singularcompromises

عبارات وتراكيب

reach a compromise

الوصول إلى حل وسط

make a compromise

إيجاد حل وسط

find a compromise

العثور على حل وسط

missouri compromise

تسوية ميزوري

جمل مثال

compromise with a person

التنازل مع شخص

a compromise of morality.

تنازل عن الأخلاق.

a compromise that is fair to both factions.

تسوية عادلة لكلا الفصيلين.

We can not compromise on such terms.

لا يمكننا تقديم تنازلات بشأن هذه الشروط.

Such conduct will compromise your reputation.

سيتسبب هذا السلوك في المساس بسمعتك.

The compromise was a face-saver for all concerned.

كان التنازل بمثابة إنقاذ للوجه بالنسبة لجميع المعنيين.

to oppose all vacillation and compromise

لمعارضة كل تردد وتسوية

everyone will have to compromise to some extent.

سيتعين على الجميع تقديم تنازلات إلى حد ما.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

ماكجريجور سيكون خيارًا وسطًا، الخيار الآمن.

They compromised by going to the cinema.

تنازلوا بالذهاب إلى السينما.

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

لن تتنازل جين أبدًا مع بيل، ولن يتنازل بيل مع جين.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

تسوية قد تكون مقبولة لكل من مالكي الفحم والنقابات.

I should compromise the matter with my father.

يجب أن أتراضى مع والدي في هذا الأمر.

commercial pressures could compromise safety.

قد تؤدي الضغوط التجارية إلى المساس بالسلامة.

we were not prepared to compromise on safety.

لم نكن مستعدين لتقديم تنازلات بشأن السلامة.

the compromise left all sides unsatisfied.

ترك التنازل جميع الأطراف غير راضية.

He did it without compromise of his dignity.

فعله دون المساس بكرامته.

His offers of compromise were mere rhetoric.

لم تكن مقترحاته بشأن التنازل مجرد كلام.

أمثلة من العالم الحقيقي

But you would never compromise on your vision.

لكنك لن تتنازل أبدًا عن رؤيتك.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

لقد كان عملي يؤثر سلبًا على زواجي.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

وراء التظاهر يكمن استعداد للتنازل.

المصدر: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

اضطر الكونجرس للتدخل وتوصل إلى تسوية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

أحدها هو الاستعداد للتنازل.

المصدر: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

لكن حتى تلك اللحظة تضمنت بعض التنازلات.

المصدر: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

قال: "لا تنس أن التنازل ليس كلمة قذرة. الحياة تعتمد على التنازل."

المصدر: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

ولكن تحسين عمليات التحقق من الخلفية يمكن أن يكون بمثابة تنازل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

يشرح المحلل السياسي أفييف بشينسكي سبب تنازل جانتس.

المصدر: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

هذا الشيء ليس لديه فرصة للإضرار بي.

المصدر: Billions Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن