conjugally

[الولايات المتحدة]/ˈkɒndʒɡəli/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːndʒɡəli/

ترجمة

adv. بطريقة زوجية؛ تتعلق بالزواج أو العلاقة بين الزوج والزوجة.

عبارات وتراكيب

living conjugally

Arabic_translation

جمل مثال

they lived conjugally for fifty years before celebrating their golden anniversary.

عاشوا معًا بشكل حميم لمدة خمسين عامًا قبل الاحتفال بذكراهم الذهبية.

the couple chose to live conjugally without legal marriage.

قرر الزوجان العيش معًا بشكل حميم دون الزواج قانونيًا.

conjugally bound by tradition, they maintained their vows throughout life.

مرتبطين بشكل حميم بالتقاليد، حافظوا على عهودهم طوال حياتهم.

they lived conjugally but maintained separate finances and independence.

عاشوا معًا بشكل حميم لكنهم حافظوا على شؤون مالية منفصلة واستقلالهم.

the pair had been conjugally united since their youth and remained devoted.

ظل الزوجان مرتبطين بشكل حميم منذ شبابهم وبقيوا مخلصين.

conjugally and professionally, they were inseparable partners in all ventures.

بالنسبة لعلاقتهم الحميمة والمهنية، كانوا شركاء لا ينفصلون في جميع المشاريع.

they built their entire life conjugally through decades of shared experiences.

بنى الزوجان حياتهما بأكملها بشكل حميم على مر العقود من خلال التجارب المشتركة.

the couple conjugally managed their thriving family business together.

أدار الزوجان أعمالهم العائلية الناجحة بشكل حميم معًا.

after years of separation, they reconciled and resumed their conjugal life.

بعد سنوات من الانفصال، صالحوا بعضهم البعض واستأنفوا حياتهم الحميمة.

they remained conjugally faithful to each other throughout their long marriage.

ظلوا مخلصين لبعضهم البعض بشكل حميم طوال فترة زواجهم الطويلة.

conjugally linked through hardship, they faced every challenge together.

مرتبطين بشكل حميم من خلال الصعوبات، واجهوا كل تحدٍ معًا.

the partners lived conjugally while pursuing their individual careers successfully.

عاش الشريكان معًا بشكل حميم أثناء متابعة حياتهما المهنية الفردية بنجاح.

they maintained a conjugally harmonious household for over forty years.

حافظوا على منزل حميم ومتناغم لمدة تزيد عن أربعين عامًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن