consecrator

[الولايات المتحدة]/[kənˈsɛkrətə]/
[المملكة المتحدة]/[kənˈsɛkrətər]/

ترجمة

n. شخص يكرّس؛ من يكرّس لغرض مقدس؛ شخص يقيم طقس تكريس.
v. جعل شيئًا مقدسًا؛ تخصيص شيء لغرض مقدس.

عبارات وتراكيب

chief consecrator

القائِم بالكَرَّاسة الأَعْلَى

consecrator's role

مَسْؤوليَّة القائِم بالكَرَّاسة

becoming a consecrator

تَحْوِيلَ شخصٍ إلى قَائِمٍ بالكَرَّاسة

consecrator appointed

تَعيين القائِم بالكَرَّاسة

consecrator present

حَضور القائِم بالكَرَّاسة

consecrator serves

القائِم بالكَرَّاسة يَخْدُم

consecrator's duty

مَسْؤوليَّة القائِم بالكَرَّاسة

consecrator leading

القائِم بالكَرَّاسة يَرُدّ القيادة

consecrator officiating

القائِم بالكَرَّاسة يَؤَدّي الْمَسْؤوليَّة الرسمية

consecrator confirmed

تَأْكيد القائِم بالكَرَّاسة

جمل مثال

the bishop served as a consecrator for the new church.

خدم الأسقف كمُكرّس للكنيسة الجديدة.

he was appointed consecrator of the diocese.

تم تعيينه مُكرّسًا لل أبرشية.

the consecrator offered a prayer of dedication.

قدم المكرّس صلاة تكريس.

the consecrator sprinkled the altar with holy water.

رشّ المكرّس المذبح بالماء المقدس.

a formal consecrator is required for the temple.

يُشترط وجود مكرّس رسمي للمسجد.

the consecrator led the solemn ceremony.

قاد المكرّس الطقس الرسمي.

the consecrator’s role is vital to the building’s sanctity.

دور المكرّس ضروري لقدسية المبنى.

the consecrator blessed the newly ordained priests.

بارك المكرّس الكهنة الجدد.

the consecrator performed the sacred rite with reverence.

أدى المكرّس الطقس المقدس بخشوع.

the consecrator’s hands were laid upon the sacred object.

وضعت يدي المكرّس على الشيء المقدس.

the consecrator invoked divine presence during the ritual.

دعا المكرّس بالحضور الإلهي أثناء الطقس.

the consecrator’s authority comes from the church.

ينبع سلطة المكرّس من الكنيسة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن