consentimiento

[الولايات المتحدة]/kənˈsɛnt/
[المملكة المتحدة]/kənˈsɛnt/

ترجمة

n. اتفاق أو إذن يُمنح لشيء ما؛ وثيقة رسمية
v. منح إذن أو موافقة لشيء ما

جمل مثال

the patient signed the consentimiento form before the medical examination.

المرضى وقّع على نموذج الموافقة قبل الفحص الطبي.

we need your consentimiento to proceed with the home renovation project.

نحتاج إلى موافقتك لمواصلة مشروع تجديد المنزل.

the lawyer explained that consentimiento must be given freely without coercion.

شرح المحامي أن الموافقة يجب أن تُعطى بحرية دون إكراه.

explicit consentimiento is required before publishing any personal photographs.

تتطلب الموافقة الصريحة قبل نشر أي صور شخصية.

the research protocol includes detailed información sobre consentimiento for all participants.

يشمل بروتوكول البحث معلومات تفصيلية حول الموافقة لجميع المشاركين.

users must click "i agree" to indicate their consentimiento to the terms of service.

يجب على المستخدمين النقر على "أوافق" لتأكيد موافقتهم على شروط الخدمة.

blood donation centers must obtain verbal consentimiento before each donation.

يجب على مراكز التبرع بالدم الحصول على موافقة شفهية قبل كل تبرع.

the company policy states that empresarial consentimiento is required for all data processing activities.

تشير سياسة الشركة إلى أن الموافقة التجارية مطلوبة لجميع أنشطة معالجة البيانات.

medical students must understand informed consentimiento principles before clinical rotations.

يجب على طلاب الطب فهم مبادئ الموافقة المستنيرة قبل دوراتهم السريرية.

the couple obtained city consentimiento to hold their wedding ceremony in the public park.

حصل الزوجان على موافقة البلدية لعقد حفل زفافهم في الحديقة العامة.

digital platforms should clearly explain how they use personal data obtained through consentimiento.

يجب على المنصات الرقمية أن تشرح بوضوح كيف تستخدم البيانات الشخصية التي تم الحصول عليها من خلال الموافقة.

the investigator documented participant consentimiento using audio recording as verification.

وثّق الباحث موافقة المشارك باستخدام تسجيل صوتي كوسيلة للتحقق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن