permission

[الولايات المتحدة]/pəˈmɪʃn/
[المملكة المتحدة]/pərˈmɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تفويض، سماح، موافقة
Word Forms

عبارات وتراكيب

permission granted

تمت الموافقة

seek permission

طلب الإذن

grant permission

منح الإذن

obtain permission

الحصول على إذن

request permission

طلب الحصول على إذن

denied permission

تم رفض الإذن

permission to access

إذن الوصول

permission to use

إذن الاستخدام

without permission

بدون إذن

with one's permission

بإذن من شخص ما

written permission

إذن خطي

ask for permission

طلب الإذن

planning permission

إذن التخطيط

give permission

السماح

جمل مثال

No permission to park!

ممنوع الوقوف!

permission to publish copyright material.

إذن لنشر المواد المحمية بحقوق التأليف.

permissions to reproduce copyright material.

تصاريح لإعادة إنتاج المواد المحمية بحقوق التأليف.

waiting for permission to prosecute my craft.

أنا في انتظار الإذن بمقاضاة حرفتي.

You have my permission to leave.

لديك إذني للمغادرة.

petition in writing for permission to ...

التماس خطي للحصول على إذن لـ ...

was refused permission to smoke;

تم رفض الإذن بالتدخين؛

I pray your permission to speak.

أتوسل إلى إذنك بالتحدث.

With your permission I'll leave now.

بإذنك سأغادر الآن.

couldn't get the time off; got permission to leave.

لم أتمكن من الحصول على إجازة؛ حصلت على إذن للمغادرة.

How dare he use my office without permission?

كيف يجرؤ على استخدام مكتبي بدون إذن؟

You must ask permission if you want to leave early.

يجب عليك طلب الإذن إذا كنت تريد المغادرة مبكرًا.

The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.

سيُعقد الاجتماع في قاعة المدرسة، بموافقة مدير المدرسة.

The police had to get special permission to open up the grave.

اضطرت الشرطة للحصول على إذن خاص لفتح القبر.

Did he give you permission to take that?

هل أعطاك إذنًا لأخذ ذلك؟

I have obtained a written permission from the chairman.

لقد حصلت على إذن خطي من رئيس اللجنة.

The article was reproduced by the special permission of the President.

تمت إعادة نشر المقال بموافقة خاصة من الرئيس.

The children worried the necessary permission out of their father.

أرعب الأطفال والدهم للحصول على الإذن اللازم.

أمثلة من العالم الحقيقي

" They have tacit permission, and probably also protection, "

لديهم تصريح ضمني، وربما حماية أيضًا.

المصدر: Time

I, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.

أنا، سيريوس بلاك، والد غودفذر لحاري بوتر، أمنحه الآن الإذن بزيارة هوغسميدد في عطلات نهاية الأسبوع.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Always wait for permission to feel accomplishment.

انتظر دائمًا الإذن بالشعور بالإنجاز.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

And I give you my permission to do that.

وأنا أمنحك إذني للقيام بذلك.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

I need your permission to operate independently.

أحتاج إلى إذنك للعمل بشكل مستقل.

المصدر: Movie trailer screening room

And who gave her permission for that?

ومن الذي أعطاها الإذن بذلك؟

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

Sire, do I have your permission to withdraw?

سيدي، هل معي إذنك بالانسحاب؟

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You have to ask for my father's permission.

يجب عليك أن تطلب إذن أبي.

المصدر: Travel Across America

Give yourself permission to have an awful idea.

امنح نفسك الإذن بأن يكون لديك فكرة مروعة.

المصدر: Harvard Business Review

You need to give yourself permission to remember.

أنت بحاجة إلى أن تمنح نفسك الإذن لتتذكر.

المصدر: American Horror Story: Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن