counterproductive

[الولايات المتحدة]/ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
[المملكة المتحدة]/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يعمل ضد تحقيق النتيجة المرغوبة؛ له تأثير عكسي

جمل مثال

Using your phone constantly during work hours can be counterproductive.

قد يكون استخدام هاتفك باستمرار أثناء ساعات العمل غير مثمر.

Skipping meals in an attempt to lose weight can be counterproductive to your health.

قد يكون تفويت الوجبات في محاولة لإنقاص الوزن ضارًا بصحتك.

Overloading yourself with tasks can be counterproductive to your productivity.

قد يكون إرهاق نفسك بالمهام غير مثمر لإنتاجيتك.

Ignoring feedback from customers can be counterproductive to improving your business.

قد يكون تجاهل ملاحظات العملاء غير مثمر لتحسين عملك.

Being overly critical of yourself can be counterproductive to building self-confidence.

قد يكون أن تكون ناقدًا لنفسك بشكل مفرط غير مثمر لبناء الثقة بالنفس.

Constantly changing your study method can be counterproductive to learning efficiently.

قد يكون تغيير طريقة دراستك باستمرار غير مثمر للتعلم بكفاءة.

Blaming others for your mistakes can be counterproductive to personal growth.

قد يكون إلقاء اللوم على الآخرين بسبب أخطائك غير مثمر للنمو الشخصي.

Lack of communication within a team can be counterproductive to achieving common goals.

قد يكون نقص التواصل داخل الفريق غير مثمر لتحقيق الأهداف المشتركة.

Relying solely on motivation without a plan can be counterproductive to reaching your goals.

قد يكون الاعتماد فقط على التحفيز بدون خطة غير مثمر لتحقيق أهدافك.

Spending too much time on social media can be counterproductive to maintaining real-life relationships.

قد يكون قضاء الكثير من الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي غير مثمر للحفاظ على العلاقات الحقيقية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Mr. Lavrov called the step counterproductive and said it would cause tensions.

قال السيد لافروف إن الخطوة كانت مثمرة سلباً وأشار إلى أنها ستؤدي إلى توتر.

المصدر: BBC Listening December 2014 Collection

Because that kind of language is counterproductive.

لأن هذا النوع من اللغة مثمر سلباً.

المصدر: Modern Family - Season 07

Pulling out completely, however, would be counterproductive.

ومع ذلك، فإن الانسحاب تمامًا سيكون مثمرًا سلباً.

المصدر: Time

Such limitations are counterproductive to good governance.

تعتبر هذه القيود مثمرة سلباً للحكم الرشيد.

المصدر: VOA Daily Standard January 2018 Collection

Daniel Foote called it inhumane and counterproductive.

وصفها دانييل فوت بأنها غير إنسانية ومثمرة سلباً.

المصدر: PBS English News

But in real life, it's pretty counterproductive.

ولكن في الحياة الواقعية، فإنها مثمرة سلباً للغاية.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

This is not just counterproductive but deeply dangerous.

إنها ليست مجرد مثمرة سلباً ولكنها خطيرة للغاية.

المصدر: Lean In

Too much austerity has proved counterproductive.

أثبتت التقشف المفرط أنه مثمر سلباً.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Banning technology at work sounds counterproductive and pretty impossible.

يبدو حظر التكنولوجيا في العمل مثمرًا سلباً وغير ممكن إلى حد ما.

المصدر: Harvard Business Review

That's cyberloafing, and pretty clear counterproductive work behavior.

هذا ما يسمى بالتصفح الإلكتروني، وسلوك عمل مثمر سلباً وواضح.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن