countersuit

[الولايات المتحدة]/ˈkaʊntəsuːt/
[المملكة المتحدة]/ˈkaʊntərsuːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دعوى مقدمة من قبل المدعى عليه ضد المدعي كرد فعل على دعوى سابقة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

file countersuit

رفع دعوى معاكسة

countersuit pending

الدعوى المعاكسة قيد النظر

countersuit filed

تم رفع الدعوى المعاكسة

dismiss countersuit

إلغاء الدعوى المعاكسة

withdraw countersuit

سحب الدعوى المعاكسة

countersuit dismissed

تم إلغاء الدعوى المعاكسة

countersuit denied

الدعوى المعاكسة رفضت

countersuit claims

مطالب الدعوى المعاكسة

countersuit threat

تهديد بالدعوى المعاكسة

face countersuit

المواجهة بالدعوى المعاكسة

جمل مثال

the company decided to file a countersuit against its competitor.

قررت الشركة رفع دعوى معاكسة ضد منافستها.

his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.

يعد محاميه دعوى معاكسة تتعلق بالمخالفة العقد.

the defendant plans to launch a countersuit next week.

يخطط المدعى عليه لرفع دعوى معاكسة الأسبوع القادم.

she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.

تواجه دعوى معاكسة بسبب انتهاك السمعة بعد اتهامها رئيسها.

the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.

أبطل القاضي الادعاء الأصلي لكنه سمح بالاستمرار في الدعوى المعاكسة.

they filed a countersuit claiming intellectual property theft.

رفعت دعوى معاكسة تطالب بسرقة الملكية الفكرية.

the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.

الدعوى المعاكسة تدعي أن المدعي كاذب في أدلة.

this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.

هذا النزاع القانوني يتضمن دعوى معاكسة كبيرة حول حقوق براءات الاختراع.

the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.

الدعوى المعاكسة تسعى للتعويض عن الإيرادات المفقودة والسمعة.

following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.

بعد ادعاء التحرش، تهديد المدير بسرعة دعوى معاكسة.

the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.

الدعوى المعاكسة تجعل المفاوضات الجارية بين الشركتين أكثر تعقيدًا.

legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.

الخبراء القانونيون يتنبؤون أن الدعوى المعاكسة ستفشل بسبب نقص الأدلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن