decontextualize

[الولايات المتحدة]/[ˌdiːkɒnˈtekstjuəlaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[ˌdiːkɒnˈtekstʃʊəlaɪz]/

ترجمة

v. إزالة شيء من سياقه الأصلي؛ إخراج شيء من سياقه؛ حرمان شيء من سياقه.
adj. مُزَوَّد من السياق؛ خارج السياق.

عبارات وتراكيب

decontextualize data

إعادة السياق للبيانات

decontextualized meaning

المعنى غير المرتبط بالسياق

easily decontextualize

إعادة السياق بسهولة

decontextualize statements

إعادة السياق للstatements

decontextualize quickly

إعادة السياق بسرعة

they decontextualize

هم يعيدون السياق

decontextualize further

إعادة السياق بشكل أكبر

جمل مثال

it's easy to decontextualize historical events when studying them from a distance.

من السهل إزالة السياق عن الأحداث التاريخية عند دراستها من مسافة بعيدة.

the speaker sought to decontextualize the data to support their argument.

سعى المتحدث إلى إزالة السياق من البيانات لدعم حجته.

we must avoid decontextualizing a person's words without understanding their background.

ينبغي علينا تجنب إزالة سياق كلمات شخص ما دون فهم خلفيته.

decontextualizing the quote removed its original meaning and impact.

إزالة سياق الاقتباس أزالت معناه الأصلي وتأثيره.

the journalist was criticized for decontextualizing the politician's statement.

تم انتقاد المراسل لقيامه بإزالة سياق تصريح السياسي.

it's important to consider the context before you decontextualize any information.

من المهم النظر في السياق قبل إزالة سياق أي معلومات.

don't decontextualize the research findings; they are part of a larger study.

لا تزيل سياق نتائج البحث؛ فهي جزء من دراسة أكبر.

the challenge is to avoid decontextualizing the user experience during the redesign.

التحدي هو تجنب إزالة سياق تجربة المستخدم أثناء إعادة التصميم.

decontextualizing the problem can lead to a flawed understanding of the situation.

إزالة سياق المشكلة يمكن أن يؤدي إلى فهم خاطئ للوضع.

we need to ensure we don't decontextualize the feedback from our customers.

نحتاج إلى التأكد من أننا لا نزيل سياق ملاحظات عملائنا.

the analysis decontextualized the data, making it difficult to draw accurate conclusions.

تحليل البيانات أزالت سياقها، مما يجعل من الصعب استخلاص استنتاجات دقيقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن