designate

[الولايات المتحدة]/ˈdezɪɡneɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈdezɪɡneɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تعيين، تعيين، تحديد، تسمية.
صيغ الكلمة
Present Participledesignating
Past Participledesignated
Past Tensedesignated
Third Person Singulardesignates

عبارات وتراكيب

designated area

منطقة مخصصة

designated time

وقت محدد

officially designate

تعيين رسمي

designate a leader

تعيين قائد

جمل مثال

he was designated as prime minister.

تم تعيينه وزيراً أول.

The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.

بناءً على توصية المتقدم، ستقوم اللجنة بتعيين العمادة.

They designated the new shopping centre York Plaza.

قاموا بتخصيص المركز التجاري الجديد يورك بلازا.

expects to be designated leader of the opposition;

يتوقع أن يتم تعيينه كزعيم المعارضة.

majors designated for promotion to lieutenant colonel.

ضباط كبار تم تحديدهم للترقية إلى رتبة ملازم أول.

He was designated by the President as the next Secretary of State.

تم تعيينه من قبل الرئيس كنائب الرئيس القادم.

He designated Smith as his successor.

عين سميث كخليفته.

Will you designate the flowers you wish?

هل ستحدد الزهور التي تريدها؟

designated a location for the new hospital;

- تحديد موقع للمستشفى الجديد؛

certain schools are designated ‘science schools’.

تعتبر بعض المدارس 'مدارس العلوم' المخصصة.

tracts of land designated by the government as roadless areas.

مناطق من الأراضي التي حددتها الحكومة على أنها مناطق خالية من الطرق.

salmin A term proposed to designate a toxic substance in the milt of salmon.

سالمن: مصطلح مقترح لتحديد مادة سامة في كيس سمك السلمون.

The chairman has designated her as his successor.

عين رئيس اللجنة عليها كخليفته.

a governor who impounded monies designated for the use of cities and towns.

حاكم احتجز أموالاً مخصصة لاستخدامها في المدن والبلدات.

in the absence of anyone more nearly related, I had been designated next of kin.

في غياب أي شخص أقرب إليه، فقد تم تعييني كأقرب الأقارب.

Are drayage trucks required to enter and exit through a designated entrance and exit?

هل يجب أن تدخل وتخرج شاحنات النقل عبر مدخل ومخرج مخصصين؟

The delivery of Mazut M100-75 shall be specified by the buyer at the designated discharge port.

يجب تحديد تسليم وقود مازوت M100-75 من قبل المشتري في منفذ التفريغ المخصص.

Unprovided Service: Accompanied game playing for designated games.

خدمة غير مقدمة: لعب مصحوب للألعاب المخصصة.

أمثلة من العالم الحقيقي

He had to designate people to help.

كان عليه أن يعين أشخاصًا للمساعدة.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Even though Nobunaga had already designated his heir, his eldest son Nobutada.

على الرغم من أن نبوناجا كان قد عين بالفعل وريثه، ابنه الأكبر نوبوتادا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

لم يحدث من قبل أن حدد NBER بداية الركود بهذه السرعة.

المصدر: CNN 10 Summer Special

Why has it been designated as a " variant of concern" ?

لماذا تم تصنيفه على أنه "نوع متغير مثير للقلق"؟

المصدر: Epidemic Prevention Special Edition

Those persons and entities that have been designated are blocked from holding U.S. assets.

الأشخاص والكيانات الذين تم تعيينهم ممنوعون من حيازة أصول أمريكية.

المصدر: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Lou-shan-hou where the hospital is located has been designated as a medium-risk area.

لقد تم تصنيف Lou-shan-hou ، حيث تقع المستشفى ، على أنه منطقة متوسطة الخطورة.

المصدر: CRI Online November 2020 Collection

And you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.

وتعرفون أن جزء يوتا من Navajo Nation هو بؤرة ساخنة كما حددوها.

المصدر: VOA Standard English_Americas

They wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.

لم يسمحوا لي بتأكيد موعدي إلا إذا عينت جهة اتصال في حالات الطوارئ.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

The clinic wouldn't let me confirm my appointment unless I designated an emergency contact person.

لم تسمح العيادة لي بتأكيد موعدي إلا إذا عينت جهة اتصال في حالات الطوارئ.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.

484. تم تعيين المصمم المستقيل في مهمة يحكم فيها الأجانب.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن