detainee

[الولايات المتحدة]/ˌdi:teɪˈni:/
[المملكة المتحدة]/'dite'ni/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فرد محتجز دون أن يُحكم عليه؛ شخص مُحتجز
Word Forms
Pluraldetainees

جمل مثال

detainees who barricaded themselves into their dormitory.

المحتجزون الذين تحصنوا داخل سكنهم.

The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.

يقول السجين الذي ساعد في تجميع هذه القطع معًا أن المؤامرة استهدفت أيضًا بريطانيا.

The detainee was held in a cell overnight.

تم احتجاز السجين في زنزانة طوال الليل.

The detainee was interrogated by the police.

تم استجواب السجين من قبل الشرطة.

The detainee was released on bail pending trial.

تم إطلاق سراح السجين بكفالة رهن الانتظار للمحاكمة.

The detainee's family hired a lawyer to defend them.

استأجرت عائلة السجين محاميًا للدفاع عنهم.

The detainee's rights must be respected at all times.

يجب احترام حقوق السجين في جميع الأوقات.

The detainee was transported to a different facility.

تم نقل السجين إلى منشأة أخرى.

The detainee's identity was verified before release.

تم التحقق من هوية السجين قبل إطلاق سراحه.

The detainee's case attracted media attention.

جذب ملف السجين اهتمام وسائل الإعلام.

The detainee's statement was recorded by the authorities.

تم تسجيل تصريح السجين من قبل السلطات.

The detainee's health was monitored while in custody.

تم مراقبة صحة السجين أثناء وجوده في الحجز.

أمثلة من العالم الحقيقي

They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.

يُقال إنهم يحتجزون حوالي 160 ألف سجين، وربما أكثر.

المصدر: The Economist - Comprehensive

There are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.

يوجد حاليًا 155 سجينًا قيد الاحتجاز في خليج غوانتانامو.

المصدر: VOA Standard February 2014 Collection

Later, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.

لاحقًا، أظهر مقطع فيديو ينتشر على الإنترنت أن الشرطة الإسرائيلية تهاجم سجينًا.

المصدر: NPR News July 2014 Compilation

Experts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.

يقول الخبراء إن كوريا الشمالية غالبًا ما تحاول استخدام السجناء في المفاوضات مع الغرب.

المصدر: VOA Special March 2016 Collection

While in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.

بينما كانوا في واشنطن، وصف أعضاء الكونجرس ظروفًا مزدحمة والبعض قال إنها غير صحية يواجهها العديد من السجناء.

المصدر: VOA Standard English_Americas

U.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.

دفع وزير الدفاع الأمريكي تشاك هيجل باتجاه اتفاقية تبادل السجناء مقابل السرجنت بيرغدال.

المصدر: VOA Special June 2014 Collection

Spokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.

تقول المتحدثة باسم ساكي إن ضرب السجين بعد إخضاعه والاحتفاظ به فيCustody ليس مبررًا أبدًا.

المصدر: NPR News July 2014 Compilation

The videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.

تظهر المقاطع المصورة السجين أبو واعل ذياب وهو يتغذى قسرًا من خلال أنبوب في أنفه.

المصدر: BBC Listening Compilation May 2014

The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.

بدأ البنتاغون هذا الموقت لسجينين جزائريين.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

They are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.

إنهم من بين عدد من الضباط المتهمين بتعذيب السجناء الشيعة والمحاكمات أو التحقيقات الجارية معهم.

المصدر: BBC Listening Collection January 2013

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن