| Plural | diplomacies |
public diplomacy
الدبلوماسية العامة
chinese diplomacy
الدبلوماسية الصينية
ping-pong diplomacy
دبلوماسية تنس الطاولة
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
جولة دبلوماسية واسعة النطاق في الشرق الأوسط.
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
الطريق إلى الأمام في هذا الموقف هو من خلال الدبلوماسية والتفاوض.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
كانت مهمة الدبلوماسية هي مساعدة الدول المختلفة على التعايش.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
كان هذا عبارة عن لعبة دبلوماسية مكوكية كنت قد أصبحت فيها بارعًا.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
قد تكون الدبلوماسية المكوكية أفضل من مؤتمر كامل.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
يمكن أن يتداعى بعجلة دبلوماسية الدقيقة التي قام بها خلال الأشهر الثمانية الماضية.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
يرافق وزير الخارجية المتجول في ماراثوناته الدبلوماسية الشاقة،
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
أمنحت الدبلوماسية التعاون الذي لم يتمكن التصادم من إثارته.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
تعاملت مع الموقف المحرج بهدوئها الدبلوماسي المعتاد.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
الدبلوماسية بالتأكيد ليست من نقاط قوته. نقطة ضعفك هي حاجتك المستمرة للموافقة.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
كان على زعيم النقابة أن يستخدم كل دبلوماسيته لفض النزاع بين صاحب العمل والموظفين.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
إن محاولة جعل الزوجين المطلقين يتفقون تتطلب الكثير من الدبلوماسية.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
يصف السيد كاربوني موقف المدينة، في مقالته في الكتالوج، بأنه "توازن شبه مثالي بين الروح الدينية والدبلوماسية المتغيرة والمنظومة التجارية العملية غير العاطفية.".
public diplomacy
الدبلوماسية العامة
chinese diplomacy
الدبلوماسية الصينية
ping-pong diplomacy
دبلوماسية تنس الطاولة
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
جولة دبلوماسية واسعة النطاق في الشرق الأوسط.
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
الطريق إلى الأمام في هذا الموقف هو من خلال الدبلوماسية والتفاوض.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
كانت مهمة الدبلوماسية هي مساعدة الدول المختلفة على التعايش.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
كان هذا عبارة عن لعبة دبلوماسية مكوكية كنت قد أصبحت فيها بارعًا.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
قد تكون الدبلوماسية المكوكية أفضل من مؤتمر كامل.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
يمكن أن يتداعى بعجلة دبلوماسية الدقيقة التي قام بها خلال الأشهر الثمانية الماضية.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
يرافق وزير الخارجية المتجول في ماراثوناته الدبلوماسية الشاقة،
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
أمنحت الدبلوماسية التعاون الذي لم يتمكن التصادم من إثارته.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
تعاملت مع الموقف المحرج بهدوئها الدبلوماسي المعتاد.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
الدبلوماسية بالتأكيد ليست من نقاط قوته. نقطة ضعفك هي حاجتك المستمرة للموافقة.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
كان على زعيم النقابة أن يستخدم كل دبلوماسيته لفض النزاع بين صاحب العمل والموظفين.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
إن محاولة جعل الزوجين المطلقين يتفقون تتطلب الكثير من الدبلوماسية.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
يصف السيد كاربوني موقف المدينة، في مقالته في الكتالوج، بأنه "توازن شبه مثالي بين الروح الدينية والدبلوماسية المتغيرة والمنظومة التجارية العملية غير العاطفية.".
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن