disheartened

[الولايات المتحدة]/dis'ha:tnd/
[المملكة المتحدة]/ dɪsˈhɑrtn..d/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يشعر بالإحباط أو الكآبة.
Word Forms
Past Tensedisheartened
Past Participledisheartened

جمل مثال

He's easily disheartened by difficulties.

إنه يشعر بالإحباط بسهولة بسبب الصعوبات.

The feeble applause disheartened us.

أصابنا بالإحباط التصفيق الضعيف.

the farmer was disheartened by the damage to his crops.

شعر المزارع بالإحباط بسبب الأضرار التي لحقت بمحاصيله.

The bad news disheartened him.

لقد أصابه الخبر السيئ بالإحباط.

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

هؤلاء الشباب يشعرون بالإحباط بسهولة بسبب الصعوبات.

lack of interest that disheartened the instructor;

نقص الاهتمام الذي أصاب المدرب بالإحباط;

أمثلة من العالم الحقيقي

And disheartened. - No, I'm fine, it's just...

ومخدوع. - لا، أنا بخير، هذا مجرد...

المصدر: Super Girl Season 2 S02

But the more I read, the more disheartened I became.

ولكن كلما قرأت، كلما أصبحت أكثر إحباطًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

To be " discouraged" or " disheartened" means that you have lost hope.

يعني أن تكون "محبطًا" أو "مُثبطًا" أنك فقدت الأمل.

المصدر: English knowledge in movies

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

صُدم الأطفال وأصبحوا مُثبطين بكلمات المرأة الجشعة، فمدوا أيديهم نحو قبعة الساحرة.

المصدر: Bedtime stories for children

I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.

لقد أصابني الإحباط بسبب فشل رسمتي الأولى ورسمتي الثانية.

المصدر: The Little Prince

" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .

"لقد أصابني الإحباط حقًا لأن التجارة لم تصبح كلمة نابية حقًا وكلا الحزبين" .

المصدر: VOA Standard English_Americas

As time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.

مع مرور الوقت، تتراكم الرفض وتضيق الميزانيات. من السهل أن تصبح مُثبطًا.

المصدر: Western cultural atmosphere

Now only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.

لم يتبق الآن سوى سبع سفن من العشرين التي أبحر بها إينياس، وكان الرجال متعبين ومثبطين.

المصدر: American Elementary School English 6

After this massacre, disheartened Crusaders fled from their  castles to hide behind the protective walls of Jerusalem.

بعد هذه المذبحة، فر الصليبيون المثبطون من قلاعهم للاختباء خلف الجدران الواقية للقدس.

المصدر: Charming history

Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.

اعتنت فالنتينا ميخائيلوفنا بسولومين قدر ما تستطيع، لكنها أصيبت بالإحباط لعدم قدرتها على إثارته.

المصدر: The Virgin Land (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن