disapproval

[الولايات المتحدة]/dɪsə'pruːvl/
[المملكة المتحدة]/'dɪsə'prʊvl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص الموافقة؛ معارضة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

expressing disapproval

التعبير عن عدم الموافقة

showing disapproval

إظهار عدم الموافقة

voice disapproval

التعبير عن عدم الموافقة بصوت عالٍ

silent disapproval

عدم الموافقة الصامت

جمل مثال

an emphatic gesture of disapproval;

إيماء حازم يدل على عدم الموافقة

speak with disapproval of sb.'s behaviour

التحدث بتوبيخ لسلوك شخص ما

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

Jill ردت بنبرة فيها لمحة من عدم الموافقة.

a crowd roaring its disapproval;

حشد يزمجر عدم موافقته

disapproval emanating from the teacher;

عدم الموافقة المنبعثة من المعلم

yawned his disapproval of the silly venture.

تثاءب تعبيراً عن عدم موافقته على المشروع السخيف.

The principal spoke with disapproval of your words and actions.

تحدث المدير بتوبيخ بشأن كلماتك وأفعالك.

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

الأطفال حساسون لعدم الموافقة ويعدلون سلوكهم وفقًا لذلك.

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

لماذا تفسر صمتي على أنه علامة عدم الموافقة؟

The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.

أطفأ عدم موافقة زملائي حماسي للخطة.

For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.

بالنسبة للطفل المطيع، فإن عدم موافقة الوالدين هو قوة تثبيطية قوية مثل تهديد العقوبة.

She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.

أكدت عدم موافقتها على الإجراءات بمغادرتها.

The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.

بدا أن الثناء الحماسي الذي أضافه الأستاذ إلى أحد الطلاب يوحي باللامبالاة أو عدم الموافقة على البقية.

Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.

تم إسكات كل من المتحدث وخطابه بسبب عدم موافقة الجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.

يا إلهي! ربما يدل على بعض الاستياء أيضًا.

المصدر: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Australian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.

أعرب رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون عن استيائه في نوفمبر الماضي.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

That drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.

أثار ذلك استياءً من الحزبين، بما في ذلك من كبار الجمهوريين في مجلس الشيوخ ومجلس النواب.

المصدر: PBS English News

She pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.

تابعت شغفها بالفن على الرغم من معارضة عائلتها.

المصدر: English multiple choice exercise.

But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.

لكن اليمينيين أثاروا الخوف العام، وسرعان ما أظهرت استطلاعات الرأي استياءً كبيرًا بشأن الإغلاق.

المصدر: The Economist - International

You fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.

أنت تخشى ألا يقدّر المجتمع قيمتك، وأنت تخشى استياء أحبائك.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Most pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.

يرجع معظمهم إلى تقارير تفيد بأنه أدلى بتعليقات مهينة حول الدول الأفريقية.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Divorced persons are viewed with some disapproval.

يُنظر إلى المطلقين بعين استياء.

المصدر: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.

تقدمت بيتونيا، وهي في حالة من عدم اليقين بين الفضول والاستياء.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.

إذا كنت تستحق صداقتي، كما أتأكد أنك تفعل، فلن أهتم باستياء الآخرين.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن