discipline

[الولايات المتحدة]/ˈdɪsəplɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈdɪsəplɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تدريب، عقاب
n. تدريب، سيطرة
Word Forms
Past Tensedisciplined
Third Person Singulardisciplines
Past Participledisciplined
Pluraldisciplines
Present Participledisciplining

عبارات وتراكيب

self-discipline

الانضباط الذاتي

maintain discipline

الحفاظ على الانضباط

strict discipline

انضباط صارم

academic discipline

تخصص أكاديمي

engineering discipline

انضباط هندسي

fiscal discipline

الانضباط المالي

intellectual discipline

انضباط فكري

discipline inspection commission

لجنة التفتيش والانضباط

labour discipline

انضباط العمل

strengthen discipline

تعزيز الانضباط

severe discipline

انضباط صارم

جمل مثال

discipline of the tides

انضباط المد والجزر

a commission for discipline inspection

لجنة تفتيش الانضباط.

Their discipline and good behaviour was unfailing.

كانت انضباطهم وسلوكهم الجيد لا تخيب.

the fetters of discipline and caution.

قيود الانضباط والحذر.

a theoretical discipline such as pure physics.

تخصص نظري مثل الفيزياء البحتة.

discipline a child for bad behavior

معاقبة طفل بسبب سلوك سيء

Discipline at school is very strict.

الانضباط في المدرسة صارم جداً.

a disciplined approach to management.

نهج انضباطي في الإدارة.

the invocation of new disciplines and methodologies.

استدعاء تخصصات ومنهجيات جديدة.

the ragged discipline of the players.

انضباط اللاعبين غير المنتظم.

They objected that discipline was lacking.

اعترضوا على نقص الانضباط.

The worker was disciplined for insubordination.

تم معاقبة العامل بسبب عدم طاعته.

They acted against the discipline of their school.

تصرفوا ضد انضباط مدرستهم.

They disciplined him to be patient.

علموه أن يكون صبوراً.

He insists on discipline in the classroom.

إنه يصر على الانضباط في الفصل.

needed to discipline their study habits.

كانوا بحاجة إلى تنظيم عاداتهم الدراسية.

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

المشكلة بسبب الانضباط، أو بدقة أكبر، بسبب نقص الانضباط في المدارس.

a dancer's disciplined body; a disciplined set of work habits.

جسد الراقص المنضبط؛ مجموعة من عادات العمل المنظمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

القانون هو تخصص يشجع على الحكم المسؤول.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

يفضلون معاقبة أنفسهم بدلاً من أن يعاقبهم الآخرون.

المصدر: Advanced Translation Evaluation

He is very stern in his students' discipline.

إنه صارم جداً في تأديب طلابه.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

As a consequence, they lag behind other disciplines.

ونتيجة لذلك، يتخلفون عن غيرهم من التخصصات.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, if we're talking about how to discipline children, okay?

إذن، إذا كنا نتحدث عن كيفية تأديب الأطفال، حسنا؟

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

الاتجاه التعاوني حقيقي عبر التخصصات العلمية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That is a discussion of industrial discipline.

هذا نقاش حول الانضباط الصناعي.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A modern language was one of its five core disciplines.

كانت اللغة الحديثة واحدة من خمسة تخصصات أساسية.

المصدر: The Economist (Summary)

Do you have the discipline to press the stop button?

هل لديك الانضباط للضغط على زر التوقف؟

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'm here to protect, not discipline.

أنا هنا لأحمي، وليس لأعاقب.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن