dislodge

[الولايات المتحدة]/dɪs'lɒdʒ/
[المملكة المتحدة]/dɪs'lɑdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إجبار على الخروج؛ إزالة من مكان أو موقف؛ التحرك بالقوة
vi. يتم إجباره على الخروج؛ التحرك من موقعه الأصلي
Word Forms
Past Tensedislodged
Past Participledislodged
Present Participledislodging
Third Person Singulardislodges
Pluraldislodges

جمل مثال

dislodge the rock with a shovel

إزاحة الصخرة باستخدام مجرفة

dislodge the enemy from their fortifications

إزاحة العدو من تحصيناته

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

لا يزال هذا السباق المثير يقدم فرصة للإطاحة بالمتصدر.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

حوافر خيولهم أزالت الحجارة المتراكمة.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

لقد أزال الصخرة ودحرجت إلى أسفل التل.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

السعال أزال العظمة من حلقه.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

تم تحويل الإرادة من القيم الزائفة وإعادة توجيهها نحو الله.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

بينما حاول النواب إزاحته، ردّ بالمضي قدمًا في الانتخابات.

أمثلة من العالم الحقيقي

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

إذا انفصل حصوة المرارة، فقد يزول الالتهاب.

المصدر: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

سوف يتمنى فوجد قريبًا أنه لم ينقلني أبدًا من هوجورتس، أعدك.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

قد تسد أنبوب إبرة القصبة الهوائية بسبب الإفرازات أو الجلطات، أو قد يتم نقله.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

تجنب رحلة إلى المستشفى باستخدام هذه الحيل لإزالة خاتم عالق بأمان.

المصدر: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

قامت الطائرات الحكومية بقصف عدة ضواحي للcapital في محاولة لنقل معارضي الرئيس الأسد.

المصدر: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

هزت بارفنه ​​إياه كما لو كانت تحاول نقل بعض جوز الهند.

المصدر: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

أقوم فقط بتنظيفه بفرشاة خضروات لإزالة أي أوساخ متبقية.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

تبين أن الشبكات الاجتماعية الراسخة مثل فيسبوك وواتساب متجذرة للغاية بحيث لا يمكن نقلها.

المصدر: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

ظن رجال ريغان أنه يريد إبطاء الاقتصاد وحاولوا نقله.

المصدر: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

يقول كوك إنه قد يكون من الصعب نقل نظرية المؤامرة بمجرد أن تستقر.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن