| Plural | dissimulations |
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
عادة التظاهر عائق، وضعف بالنسبة له.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
لقد كان سيدًا في التظاهر، وكان قادرًا على خداع حتى أكثر الأفراد مراقبة.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
كان تظاهرها مقنعًا للغاية لدرجة أن أحداً لم يشك في نواياه الحقيقية.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
سمح تظاهر الجاسوس له بالاندماج بسلاسة مع العدو.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
تم الكشف عن تظاهره في النهاية عندما بدأت أكاذيبه في التفكك.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
استخدمت التظاهر لإخفاء خوفها والظهور بثقة أمام الآخرين.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
تم الكشف عن تظاهر السياسي عندما تم الكشف عن أدلة مسيئة.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
لقد كان تظاهره جيدًا لدرجة أنه كان بإمكانه الحفاظ على واجهة الهدوء حتى في أكثر المواقف إثارة للتوتر.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
خدع تظاهر المجرم السلطات لسنوات قبل أن يتم القبض عليه أخيرًا.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
استخدمت التظاهر لإخفاء خيبة أملها وارتداء وجه شجاع لأصدقائها.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
استطاع المحقق أن يرى من خلال تظاهر المشتبه به وكشف الحقيقة وراء الجريمة.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
إنني أزدري هذا النظام من التمويه والخداع، في جميع أنحاء الكتاب.
المصدر: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
قد تتجنب القوانين البشرية، المدعومة بتهديد العقاب، عن طريق المكر والخداع.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12، هل تخطط للخداع مثل الوظيفة أم تتحقق من النماذج الأولية؟
المصدر: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
لقد اختفى القضاء، من تلك الدائرة الداخلية الحصرية إلى أبعد حلقة فاسدة من المكائد والفساد والخداع، معًا.
المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
حسنًا. ربما أنا ذكي بما يكفي لارتكاب مثل هذا الخداع.
المصدر: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
كان يجب أن تروا كيف تقدمت بحكمة - مع أي حذر - مع أي تبصر - مع أي خداع عملت به!
المصدر: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
في المرة الثانية في حياتها، أعطت إجابة غير مباشرة؛ وبداية فترة من الخداع هي بالتأكيد تاريخ مهم.
المصدر: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
على الرغم من براعتها في جميع فنون المكر والخداع، لم تستطع الفتاة نانسي إخفاء التأثير الذي أحدثته معرفتها بالخطوة التي اتخذتها، تمامًا على عقلها.
المصدر: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
وهل يجدر بي أن أؤكد على هذه الحقيقة لإثبات أنه عندما يحد أي قوة سوى العقل من الروح الحر للإنسان، يمارس الخداع، وتستدعى الحيل الفنية المختلفة بشكل طبيعي؟
المصدر: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
نظر آرتشر إليها في حيرة، يتساءل عما إذا كان ذلك بسبب خفة الدم أو الخداع الذي مكنها من التطرق إلى الماضي بسهولة بالغة في اللحظة التي كانت فيها تخاطر بسمعتها من أجل الانفصال عنه.
المصدر: The Age of Innocence (Part One)A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
عادة التظاهر عائق، وضعف بالنسبة له.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
لقد كان سيدًا في التظاهر، وكان قادرًا على خداع حتى أكثر الأفراد مراقبة.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
كان تظاهرها مقنعًا للغاية لدرجة أن أحداً لم يشك في نواياه الحقيقية.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
سمح تظاهر الجاسوس له بالاندماج بسلاسة مع العدو.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
تم الكشف عن تظاهره في النهاية عندما بدأت أكاذيبه في التفكك.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
استخدمت التظاهر لإخفاء خوفها والظهور بثقة أمام الآخرين.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
تم الكشف عن تظاهر السياسي عندما تم الكشف عن أدلة مسيئة.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
لقد كان تظاهره جيدًا لدرجة أنه كان بإمكانه الحفاظ على واجهة الهدوء حتى في أكثر المواقف إثارة للتوتر.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
خدع تظاهر المجرم السلطات لسنوات قبل أن يتم القبض عليه أخيرًا.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
استخدمت التظاهر لإخفاء خيبة أملها وارتداء وجه شجاع لأصدقائها.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
استطاع المحقق أن يرى من خلال تظاهر المشتبه به وكشف الحقيقة وراء الجريمة.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
إنني أزدري هذا النظام من التمويه والخداع، في جميع أنحاء الكتاب.
المصدر: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
قد تتجنب القوانين البشرية، المدعومة بتهديد العقاب، عن طريق المكر والخداع.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12، هل تخطط للخداع مثل الوظيفة أم تتحقق من النماذج الأولية؟
المصدر: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
لقد اختفى القضاء، من تلك الدائرة الداخلية الحصرية إلى أبعد حلقة فاسدة من المكائد والفساد والخداع، معًا.
المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
حسنًا. ربما أنا ذكي بما يكفي لارتكاب مثل هذا الخداع.
المصدر: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
كان يجب أن تروا كيف تقدمت بحكمة - مع أي حذر - مع أي تبصر - مع أي خداع عملت به!
المصدر: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
في المرة الثانية في حياتها، أعطت إجابة غير مباشرة؛ وبداية فترة من الخداع هي بالتأكيد تاريخ مهم.
المصدر: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
على الرغم من براعتها في جميع فنون المكر والخداع، لم تستطع الفتاة نانسي إخفاء التأثير الذي أحدثته معرفتها بالخطوة التي اتخذتها، تمامًا على عقلها.
المصدر: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
وهل يجدر بي أن أؤكد على هذه الحقيقة لإثبات أنه عندما يحد أي قوة سوى العقل من الروح الحر للإنسان، يمارس الخداع، وتستدعى الحيل الفنية المختلفة بشكل طبيعي؟
المصدر: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
نظر آرتشر إليها في حيرة، يتساءل عما إذا كان ذلك بسبب خفة الدم أو الخداع الذي مكنها من التطرق إلى الماضي بسهولة بالغة في اللحظة التي كانت فيها تخاطر بسمعتها من أجل الانفصال عنه.
المصدر: The Age of Innocence (Part One)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن