divinely

[الولايات المتحدة]/di'vainli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة إلهية، بشكل جاد، بواسطة القوة الإلهية.

جمل مثال

the Church is a divinely constituted organism.

الكنيسة هي كائن مقيم إلهيًا.

perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

ربما مع تلك الكرة الباليهية الرائعة التي تتحرك إلى هذا الجانب، وأنا أتحرك إلى الجانب الآخر، متجاوزًا دفاع نيوكاسل في عام 2002، والذي يُعتبر على الأرجح الهدف الأكثر حدسًا وبهاءً في تاريخ كرة القدم الإنجليزية.

The singer's voice sounded divinely beautiful.

بدا صوت المغني جميلًا بشكل سماوي.

She danced divinely, captivating the audience.

راقصت بشكل سماوي، مما أسحَر الجمهور.

The chocolate cake was divinely delicious.

كانت كعكة الشوكولاتة لذيذة بشكل سماوي.

The sunset was divinely breathtaking.

كان الغروب مذهلاً بشكل سماوي.

She played the piano divinely, with great skill.

عزفت على البيانو بشكل سماوي، بمهارة كبيرة.

The garden was divinely peaceful in the morning.

كانت الحديقة هادئة بشكل سماوي في الصباح.

The divinely inspired artwork left everyone in awe.

ترك العمل الفني المستوحى إلهاميًا الجميع في حالة ذهول.

The divinely scented flowers filled the room.

ملأت الزهور ذات الرائحة السماوية الغرفة.

The divinely orchestrated event went off without a hitch.

انطلق الحدث الذي تم تنظيمه بشكل سماوي دون أي مشاكل.

The divinely gifted athlete broke records effortlessly.

حقق الرياضي الموهوب بشكل سماوي أرقامًا قياسية بسهولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.

وريفورد كالفيرت، الذي رقص بشكل سماوي، لن يختارها شريكته مرة أخرى.

المصدر: Gone with the Wind

Lucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.

لوسي، جالسة بالقرب من أسْلان ومريحة بشكل سماوي، تساءلت عما تفعله الأشجار.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

She is perfectly charming; and Patti sang divinely.

إنها ساحرة تمامًا؛ وغنت باتي بشكل سماوي.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

Michelangelo believed these figures were divinely created within the rock.

اعتقد مايكل أنجلو أن هذه الشخصيات قد خُلقَت بشكل سماوي داخل الصخر.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.

إن السماح بالخراف بالدَّوس على مكان بهذه الرَّوعة السماوية يبدو متوحشًا.

المصدر: Summer walks through the mountains.

About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.

عن الغرفة، كان هناك رائحة شهية سماوية من الكعك الطازج.

المصدر: Medium-rare steak

But the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.

لكن الأشجار المقولبة بشكل سماوي والكاتدرائية التي بناها الإنسان تشترك في سمة رائعة واحدة.

المصدر: Vancouver Legend

They had not achieved  their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.

لم يحققوا مناصبهم من خلال الجدارة والعمل الجاد؛ فقد اعتقدوا أن الآلهة عينتهم بشكل سماوي.

المصدر: Charming history

The worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.

أسوأ تأثير واضح لهذه الأشياء الغريبة والغامضة هو العمى عن كل ما هو شائع بشكل سماوي.

المصدر: Summer walks through the mountains.

McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.

نظر ماكورميك دائمًا إلى هؤلاء المنافسين على أنهم لصوص طرقات غزووا مجالًا كان قد تم تخصيصه له تقريبًا بشكل سماوي.

المصدر: The Era of Big Business

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن