drivetrains

[الولايات المتحدة]/ˈdraɪvˌtreɪnz/
[المملكة المتحدة]/ˈdraɪvˌtreɪnz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجمع لـ drivetrain؛ نظام نقل القوة لسيارة أو آلة (من المحرك إلى العجلات أو المحاور)؛ (السكك الحديدية/الإنترنت) قيادة أو تشغيل القطار؛ (الإنترنت) نظام محرك القيادة.

عبارات وتراكيب

drivetrains compared

أنظمة الدفع المقارنة

drivetrains tested

أنظمة الدفع التي تم اختبارها

جمل مثال

modern drivetrains deliver smooth power and better fuel economy.

تُقدّم نُظُم الدفع الحديثة قوة سلسة واقتصادًا أفضل في استهلاك الوقود.

engineers tuned the drivetrains for quick throttle response in city traffic.

ضبط المهندسون نُظُم الدفع للحصول على استجابة سريعة للدواسة في حركة المرور الحضرية.

heavy-duty drivetrains handle higher torque without premature wear.

تتحمل نُظُم الدفع الثقيلة عزم دوران أعلى دون تآكل مبكر.

electric drivetrains offer instant torque and near-silent acceleration.

تُقدّم نُظُم الدفع الكهربائية عزمًا فوريًا وتسارعًا تقريبًا هادئًا.

all-wheel-drive drivetrains improve traction on wet roads and gravel.

تُحسّن نُظُم الدفع بالعجلات الأربع الالتصاقًا على الطرق الرطبة والطينية.

hybrid drivetrains balance performance with lower emissions.

تُوازن نُظُم الدفع الهجينة بين الأداء والانبعاثات المنخفضة.

maintenance schedules for drivetrains often include fluid checks and filter changes.

تتضمن جداول الصيانة لنُظُم الدفع غالبًا فحص السوائل وتغيير المرشّات.

off-road drivetrains need robust differentials and strong drive shafts.

تحتاج نُظُم الدفع للاستخدام خارج الطرق إلى فرامل قوية ومحامل دفع قوية.

performance drivetrains pair closely spaced gears with a limited-slip differential.

تُدمج نُظُم الدفع الأداء مع ترتيبات نقل حركة متقاربة مع فرامل محدودة للانزلاق.

automakers are redesigning drivetrains to reduce mechanical losses.

تقوم شركات السيارات بإعادة تصميم نُظُم الدفع لتقليل الخسائر الميكانيكية.

quiet drivetrains rely on precise gear machining and careful lubrication.

تستند نُظُم الدفع الهادئة إلى تصنيع دقيق للعجلات وزيت التشحيم بدقة.

fleet managers compare drivetrains for durability and total cost of ownership.

يقارن مديرو المركبات نُظُم الدفع من حيث المتانة والتكلفة الإجمالية للملكية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن