elapsed

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يمر أو ينقضي (يقال عن الوقت)
Word Forms
Past Participleelapsed
Past Tenseelapsed

عبارات وتراكيب

elapsed time

الوقت المنقضي

time has elapsed

انقضى الوقت

جمل مثال

weeks elapsed before anyone was charged with the attack.

مرت أسابيع قبل أن يتم توجيه أي تهمة إلى أي شخص بالهجوم.

Four years have elapsed since he went to London.

مرت أربع سنوات منذ ذهابه إلى لندن.

Weeks elapsed before we could start renovating.

مرت أسابيع قبل أن نتمكن من البدء في التجديد.

Five months have elapsed since he joined the army.

مر خمسة أشهر منذ انضمامه إلى الجيش.

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

مر شهر، كانت الفتاة تحت تأثير التخدير على الرغم من ذلك. كان الصبي شاحبًا ومثقلاً، لكنه كان لا يزال يعتقد أنها ستتحسن يومًا ما.

Time has elapsed since we last spoke.

مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها.

Half an hour has elapsed and he still hasn't arrived.

مر نصف ساعة وما زال لم يصل.

The deadline has elapsed, so we can't submit the assignment late.

انتهت الموعد النهائي، لذلك لا يمكننا تقديم الواجب متأخرًا.

He realized that a considerable amount of time had elapsed.

أدرك أن مرورًا طويلاً قد مر.

The time limit for the exam has elapsed.

انتهت المدة المحددة للامتحان.

She waited for what seemed like hours, but only a few minutes had elapsed.

انتظرت ما بدا وكأنه ساعات، لكن مرت بضع دقائق فقط.

No significant progress has been made since the project began, as weeks have elapsed.

لم يتم إحراز أي تقدم كبير منذ بدء المشروع، حيث مرت أسابيع.

The time has elapsed for you to make a decision.

انتهت المدة المحددة لاتخاذك قرارًا.

The time limit for the game has elapsed, so we have to stop playing now.

انتهت المدة المحددة للعبة، لذلك علينا أن نتوقف عن اللعب الآن.

He was surprised by how quickly the year had elapsed.

لقد تفاجأ بمدى سرعة مرور العام.

أمثلة من العالم الحقيقي

Three years have elapsed since we last met.

مرت ثلاث سنوات منذ آخر مرة التقينا.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

ولكن، في الواقع، مرت سبع أسابيع.

المصدر: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

But week after week elapsed without bringing the gold.

ولكن أسبوعًا بعد أسبوع مر دون جلب الذهب.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.

مرت ما يقرب من نصف الساعة المخصصة لفولدمورت للاستسلام.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A considerable time elapsed, and no request for his presence was brought.

مر وقت طويل، ولم يتم تقديم أي طلب بحضوره.

المصدر: Returning Home

No one spoke during the twenty minutes which elapsed before they reached their destination.

لم يتكلم أحد خلال العشرين دقيقة التي مرت قبل وصولهم إلى وجهتهم.

المصدر: Around the World in Eighty Days

How much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?

كم من الوقت مر منذ أن رأى سيريس ملقى على أرضية وزارة السحر؟

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe enough time had elapsed that his name would no longer mean anything.

ربما مر وقت كافٍ بحيث لم يعد اسمُه يعني أي شيء.

المصدر: Vox opinion

Four minutes had elapsed since the first alarm. Twelve minutes, more or less, remained.

مرت أربع دقائق منذ إنذار البداية. بقي اثنتا عشرة دقيقة تقريبًا.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think enough time has elapsed now that you're not going to see any real fury.

أعتقد أن الوقت كافٍ الآن بحيث لن تشهدوا أي غضب حقيقي.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن