enfranchise

[الولايات المتحدة]/ɪn'fræn(t)ʃaɪz/
[المملكة المتحدة]/ɪn'fræntʃaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

أعطِ الحق في التصويت.
Word Forms
Past Participleenfranchised
Third Person Singularenfranchises
Past Tenseenfranchised
Present Participleenfranchising
Pluralenfranchises

جمل مثال

a proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.

اقتراح بأن يتم إعطاء حق التصويت للأجانب في الانتخابات المحلية.

the body of enfranchised citizens

جسم المواطنين الذين لهم الحق في التصويت.

The suffragettes fought to enfranchise women in the early 20th century.

قاتلتِ الناشطات من أجل حق المرأة في التصويت في أوائل القرن العشرين.

It is important to enfranchise all citizens and ensure their right to vote.

من المهم إعطاء حق التصويت لجميع المواطنين وضمان حقهم في التصويت.

The government introduced new laws to enfranchise marginalized communities.

أدخلت الحكومة قوانين جديدة لإعطاء حق التصويت للمجتمعات المهمشة.

Enfranchising minority groups is crucial for a fair and inclusive society.

إن إعطاء حق التصويت للمجموعات العرقية الدينية والأقلية أمر بالغ الأهمية لمجتمع عادل وشامل.

The civil rights movement aimed to enfranchise African Americans and end segregation.

هدف حركة الحقوق المدنية إلى إعطاء حق التصويت للأمريكيين الأفارقة وإنهاء الفصل العنصري.

The new policy will enfranchise immigrants who have been living in the country for at least five years.

ستمنح السياسة الجديدة المهاجرين الذين يعيشون في البلاد لمدة خمس سنوات على الأقل حق التصويت.

Enfranchising the youth population is essential for shaping the future of the country.

إن إعطاء حق التصويت للشباب أمر ضروري لتشكيل مستقبل البلاد.

The proposed amendment aims to enfranchise individuals with disabilities and ensure their participation in elections.

تهدف التعديل المقترح إلى إعطاء حق التصويت للأفراد ذوي الإعاقة وضمان مشاركتهم في الانتخابات.

Enfranchising all members of society is a fundamental principle of democracy.

إن إعطاء حق التصويت لجميع أفراد المجتمع هو مبدأ أساسي للديمقراطية.

The organization works to enfranchise marginalized communities and empower them through education and advocacy.

تعمل المنظمة على إعطاء حق التصويت للمجتمعات المهمشة وتمكينهم من خلال التعليم والدعوة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.

لقد شددت حكومة أوربان قواعد الجنسية في محاولة لتوطين ومنح حق التصويت لـ 1 مليون منهم.

المصدر: The Economist (Summary)

The mechanics of the Eastern cities, newly enfranchised, also looked upon him as their friend.

نظر ميكانيكيات المدن الشرقية، الذين تم منحهم حق التصويت حديثًا، إليه أيضًا كصديق لهم.

المصدر: American history

Strange to relate the women of England were enfranchised before the adoption of the federal suffrage amendment in America.

الغريب أن نساء إنجلترا حصلن على حق التصويت قبل اعتماد تعديل المساواة الفيدرالي في أمريكا.

المصدر: American history

The nineteenth, following upon the adoption of woman suffrage in many states, enfranchised the women of the nation.

التاسعة، بعد اعتماد حق الاقتراع للمرأة في العديد من الولايات، منحت النساء حق التصويت على مستوى البلاد.

المصدر: American history

It did not enfranchise a class that sought and understood power, but bondmen who had played no part in the struggle.

لم يكن يهدف إلى منح حق التصويت لفئة تسعى إلى السلطة وتفهمها، بل للعبيد الذين لم يلعبوا أي دور في الصراع.

المصدر: American history

The electors thus enfranchised, numerous as they were, owing to the wide distribution of land, often suffered from a very onerous disability.

غالبًا ما عانى الناخبون الذين تم منحهم حق التصويت بهذه الطريقة، والذين كانوا كثر، بسبب التوزيع الواسع للأراضي، من إعاقة كبيرة.

المصدر: American history

Washington in 1910, California in 1911, Oregon, Kansas, and Arizona in 1912, Nevada and Montana in 1914 by popular vote enfranchised their women.

منحت ولايات واشنطن في عام 1910، كاليفورنيا في عام 1911، وأوريغون، كانساس، وأريزونا في عام 1912، ونيفادا ومونتانا في عام 1914 عن طريق التصويت الشعبي، نسائنهن.

المصدر: American history

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن