grant

[الولايات المتحدة]/ɡrɑːnt/
[المملكة المتحدة]/ɡrænt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يمنح، يسمح، يعترف، يوافق
n. تمويل حكومي، منحة دراسية، جائزة رسمية.
صيغ الكلمة
Past Participlegranted
Pluralgrants
Third Person Singulargrants
Past Tensegranted
Present Participlegranting

عبارات وتراكيب

grant permission

منح الإذن

grant funding

منح التمويل

grant application

طلب منحة

grant proposal

اقتراح المنحة

take for granted

أخذ كأمر واقع

government grant

منحة حكومية

land grant

منحة الأراضي

hugh grant

هيو غرانت

miss grant

آنسة غرانت

research grant

منحة بحثية

grant hill

تل جرانت

matching grant

منحة مطابقة

جمل مثال

a grant of land.

منحة أراضٍ

a grant of probate.

منحة إثبات الوصية

they will grant you asylum.

سوف يمنحونك حق اللجوء.

grant a marriage licence

منح ترخيص زواج

the first instalment of a grant for housing.

القسط الأول من منحة للإسكان.

to grant sb. permission to do sth.

إعطاء شخص ما الإذن لفعل شيء ما.

to grant the truth of what sb. says

إقرار صدق ما يقوله شخص ما.

the aggregate amount of grants made.

إجمالي مبلغ المنح الممنوحة.

granted the franchise to all citizens.

منح حق الاقتراع لجميع المواطنين.

federal grants for medical research.

منح فيدرالية للبحث الطبي.

a disposer of grants and subsidies.

موزع للمنح والإعانات

the grant system's widespread use as a tax dodge.

الاستخدام الواسع النطاق لنظام المنح كتحايل ضريبي.

they were granted a meeting.

تم منحهم اجتماع.

was clearly indisposed to grant their request.

كان من الواضح أنه غير راغب في الموافقة على طلبهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Times has been granted an exclusive interview.

منحت صحيفة التايمز مقابلة حصرية.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

لم يمنحني رفيقي العنيد هذه اللباقة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

في هذه الأثناء، مُنح تيرنر شرفًا عظيمًا.

المصدر: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Was Anne's petition for her sainthood granted?

هل تمت الموافقة على طلب آن للتقديس؟

المصدر: Selected Confessions of an American Bride

Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.

على مدار العقد الماضي، تمت الموافقة على آلاف براءات الاختراع لما يسمى بطرق العمل.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They have already been granted protected status in Greece.

تمت الموافقة على منحهم بالفعل وضعًا محميًا في اليونان.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

There are so many kinds of grants.

هناك العديد من أنواع المنح.

المصدر: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

On the other hand, you were lucky to be granted credits.

من ناحية أخرى، كنت محظوظًا لمنحك أرصدة.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

So we take this just completely for granted.

لذلك نحن نأخذ هذا أمرًا مسلمًا به تمامًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We got the grant, three years, all expenses paid.

حصلنا على المنحة، ثلاث سنوات، مع تغطية جميع المصاريف.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن