envelop

[الولايات المتحدة]/ɪnˈveləp/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈveləp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يحيط؛ يلف؛ يغطي.
Word Forms
Past Participleenveloped
Present Participleenveloping
Third Person Singularenvelops
Past Tenseenveloped

عبارات وتراكيب

seal an envelop

إغلاق ظرف

address an envelop

كتابة عنوان على ظرف

lick an envelop

تليين ظرف

جمل مثال

be enveloped in mystery

أن يكون محاطًا بالغموض

a figure enveloped in a black cloak.

شخصية ملفوفة في عباءة سوداء.

be enveloped in an atmosphere of joy

اغمره/اغمر نفسك في جو من الفرح.

He enveloped himself in blankets.

لف نفسه بالبطانيات.

The porcelain vase is enveloped in cotton.

الوعاء الصيني ملفوف بالقطن.

the rain enveloped us in a deafening cataract.

غطتنا الأمطار بوابل صاخب.

a desperate sadness enveloped Ruth.

الحزن اليائس لف روت.

a feeling of despair enveloped him.

شعر باليأس.

The opera theatre was soon enveloped in flames.

سرعان ما اشتعلت النيران في مسرح الأوبرا.

The mountain peak was enveloped in mist and clouds.

كان قمة الجبل محاطة بالضباب والسحب.

There should be some envelopes floating about somewhere.

يجب أن يكون هناك بعض الأظرف تطفو في مكان ما.

The river appeared as if enveloped in smog.

بدت وكأن النهر محاط بالضباب.

Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.

الهدف: تحديد معايير التصوير المقطعي المحوسب لمرحلة التهاب الدماغ والمرحلة المغلفة للإحليل الدماغي.

enveloped in bitter cold; a bitter wind.

محاط ببرودة شديدة؛ رياح عاتية.

Addressing envelopes all day long is dreary work.

إرسال الرسائل طوال اليوم عمل كئيب.

We've gone through all those envelopes I bought last week.

لقد مررنا بجميع الأظرف التي اشتريتها الأسبوع الماضي.

Have you ordered in enough envelopes this month?

هل طلبت ما يكفي من الأظرف هذا الشهر؟

Smoke from the burning house enveloped the whole street.

احتلت الدخان من المنزل المحترق الشارع بأكمله.

I like to keep a few envelopes about in case I need them.

أحب أن أحتفظ ببعض الأظرف في حالة حاجتي إليهم.

Results The encephalitic stage was characterized by prominent perivascular cuffing.In enveloped stage, five distinct histological zones were seen.

النتائج المرحلة الدماغية كانت تتميز بوجود ارتجاع وعائي بارز. في المرحلة المغلفة، لوحظ خمس مناطق نسيجية متميزة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

الفيروسات التي تحتوي على غلاف تسمى فيروسات مغلفة.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

He opened the envelop and got a shock.

فتح الظرف وتلقى صدمة.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But I checked the red envelop there were only 2 dollars in there.

لكني فحصت الظرف الأحمر، لم يكن بداخله سوى 2 دولار.

المصدر: Basketball English Class

Panic and chaos are enveloping the entire world.

الذعر والفوضى يحيطان بالعالم بأسره.

المصدر: Mysteries of the Universe

The flap of the envelop has come unstuck.

وصلفة الظرف قد انفصلت.

المصدر: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The cure landed inside, just as Sandman was about to completely envelop Peter-Two!

وصل العلاج إلى الداخل، بينما كان سندمان على وشك أن يحيط ببيتر-تو تمامًا!

المصدر: Spider-Man: No Way Home

That consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.

كانت تتكون من شفتين وشقيّة فقط، ورأسها لا يزال محاطًا.

المصدر: Returning Home

It is literally enveloped the entire hillside.

لقد أحاط التل بأكمله حرفيًا.

المصدر: Khan Academy Open Course: Art and History

Can you give me a return envelop?

هل يمكنك أن تعطيني ظرف رد؟

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

These pieces of graphite enveloped uranium rods.

هذه القطع من الجرافيت تحيط بعصا اليورانيوم.

المصدر: Rescue Chernobyl

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن