envy

[الولايات المتحدة]/ˈenvi/
[المملكة المتحدة]/ˈenvi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إعجاب مختلط بالاستياء؛ شوق أو رغبة لشيء يمتلكه الآخر
vt. أن ينظر إلى شيء ما بحسد؛ أن يشعر بالاستياء تجاه ممتلكات أو صفات شخص ما
vi. أن يشعر بالحسد؛ أن يظهر الحسد
Word Forms
Pluralenvies
Past Participleenvied
Present Participleenvying
Third Person Singularenvies
Past Tenseenvied

عبارات وتراكيب

green with envy

أخضر من الحسد

envy of

غيرة من

out of envy

بسبب الغيرة

lost in envy

ضائع في الغيرة

جمل مثال

our garden was the envy of the neighbours.

كانت حديقتنا محل حسد الجيران.

be in envy of sb.'s success

أن تغار من نجاح شخص ما

gosh, we envy you.

يا إلهي، نحن نغار عليك.

She was devoured by envy and hatred.

أكلها الحسد والكراهية.

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

حديقتهم الجميلة هي محل حسد جميع الجيران.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

جعلهم مسبحهم الجديد محل حسد جيرانهم.

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

كانت تغار من شبابه. انظر المرادفات في الحسد

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

امتلأت بالغيرة تجاه أسلوب حياتهم المليء بالمغامرات.

she felt a twinge of envy for the people on board.

شعرت بوخزة غيرة تجاه الأشخاص على متنها.

our national health service is the envy of many in Europe.

خدمة الرعاية الصحية الوطنية لدينا هي محل حسد الكثيرين في أوروبا.

Clare didn't know whether to envy or pity them.

لم تعرف كلير ما إذا كانت ستغار منهم أم ترحمهم.

Chours: Yet that Fate was envy ';

جوقة: ومع ذلك كان القدر حسداً؛

Envy may dissatisfy us with our lot.

قد تجعلنا الغيرة غير راضين عن مصيرنا.

Envy may dissatisfy us with our fate .

قد تجعلنا الغيرة غير راضين عن قدرنا.

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

كان قطار لعبة الأطفال الإلكتروني الجديد للفتى محل حسد أصدقائه.

I don't envy you your journey in this bad weather.

لا أود أن أكون في مكانك في رحلتك في هذا الطقس السيئ.

They were full of envy when they saw my new car.

كانوا مليئين بالغيرة عندما رأوا سيارتي الجديدة.

I envy your ability to work so fast.

أنا أود أن أمتلك قدرتك على العمل بهذه السرعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Are you serious? I have always envied you.

هل أنت جاد؟ لطالما شعرت بالغيرة منك.

المصدر: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

حسنًا، اللون الأخضر هو لون الغيرة أو الحسد أو الغيرة.

المصدر: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

جيوش إنجلترا هي محل حسد العالم.

المصدر: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

لأنني عرفت كم شعروا بالغيرة مني.

المصدر: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

اقتصادهم هو محل حسد العالم النامي.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

ليس لديك فكرة عن مدى إحساسي بالغيرة منك.

المصدر: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

هراء. سنكون محل حسد كل مملكة.

المصدر: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

أتفهم غيرتك. هذه ندوة لا ينبغي تفويتها.

المصدر: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

إذا كانت الأرقام الهائلة تقدم أي دليل، فإن جامعات أمريكا هي محل حسد العالم.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

لذلك كنت غيورًا. لقد شعرت بالغيرة من عمليات الزرع، أعتقد.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن