evacuation

[الولايات المتحدة]/ɪ,vækjʊ'eɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ɪ,vækjʊ'eʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الإخلاء؛ عملية إفراغ أو إزالة الأشخاص أو الأشياء من مكان؛ فعل الانسحاب أو التراجع؛ عملية إخراج المواد النفايات؛ المواد النفايات التي تم إخراجها.
Word Forms

عبارات وتراكيب

emergency evacuation

إخلاء طارئ

evacuation plan

خطة الإخلاء

evacuation route

مسار الإخلاء

evacuation drill

تدريب الإخلاء

evacuation time

وقت الإخلاء

جمل مثال

the evacuation of civilians from the area

إجلاء المدنيين من المنطقة

there were waves of evacuation during the blitz.

كانت هناك موجات من الإخلاء خلال القصف.

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

صدرت أوامر بالاستعداد لإجلاء المدينة.

The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene,that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.

اتجاه مؤشر الإخلاء المضيء ثابت في مشهد حادث حريق معقد، مما يجعل من الصعب أن يلعب دورًا آمنًا وفعالًا في تعليمات الإخلاء.

an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.

أدى أمر الإخلاء إلى نقل المدرسة من كنت إلى شropshire.

Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.

أشرف رجال الإطفاء على إخلاء المبنى بطريقة منظمة.

Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;

قوة طابعة Cyclophos phamide غير كافية، طباعة، nbsp صندوق فراغي غير محكم أو فجوة هواء قابلة للتوصيل أو لم يتم تعيينها بشكل صحيح على وقت الإخلاء، مما أدى إلى ضغط الهواء المستنفد بالداخل السيئ.

Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.

النتائج: عانى المرضى من نقص صوديوم الدم ونقص كلوريد الدم المصحوب بقلاء وسكر الدم الخفيف عند القبول بعد العلاج الأولي قبل إجلاءهم إلى مستشفانا.

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

تم تحميل المعدات للخروج من منطقة الإخلاء، والتي أُجريت من 2 إلى 10 ديسمبر، تحت إشراف المقدم لفتنانت كولونيل هنري "جيم" كروو، مع دعم من كتيبة الحزب الساحلي الأول.

أمثلة من العالم الحقيقي

That one forced the evacuations of almost 200,000 people.

لقد أجبر هذا الحدث على إجلاء ما يقرب من 200 ألف شخص.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The discovery forced the evacuation of the facility.

أدى الاكتشاف إلى إجلاء المنشأة.

المصدر: New York Times

The authorities in Ravenna have ordered more evacuations.

أصدرت السلطات في رافينا أوامر بإجراء المزيد من عمليات الإجلاء.

المصدر: CRI Online May 2023 Collection

A cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.

قدمت شركة سياحية مجانية للبحاميين إجلاء إلى فلوريدا.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.

لم يكن إجلاء عسكريًا. تمكن الناس من المغادرة عبر المركبات التجارية.

المصدر: CNN Selected February 2015 Collection

That prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.

أدى ذلك إلى إجلاء المنازل والكهوف والمناطق الترفيهية.

المصدر: NPR News August 2014 Compilation

Chief of police is running the evacuation on the mainland.

رئيس الشرطة يشرف على الإجلاء في البر الرئيسي.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.

أدت حرائق الغابات في أوكلاهوما إلى إجلاء بعض البلدات الصغيرة.

المصدر: AP Listening Collection April 2016

For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.

بالنسبة للأمريكيين، كان الإجلاء هو الدراما المقنعة منذ عام.

المصدر: NPR News August 2022 Compilation

Israel passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.

أصدرت إسرائيل قانونًا في عام 2005، والذي أمر بإجلاء المناطق.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن