findability

[الولايات المتحدة]/ˌfaɪndəˈbɪləti/
[المملكة المتحدة]/ˌfaɪndəˈbɪləti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. درجة توفر شيء ما أو إمكانية العثور عليه، خاصة المعلومات أو المحتوى في نظام أو على الإنترنت؛ سهولة البحث عن شيء ما والوصول إليه.

عبارات وتراكيب

improve findability

تحسين إمكانية العثور

enhance findability

تعزيز إمكانية العثور

boost findability

زيادة إمكانية العثور

increase findability

زيادة إمكانية العثور

better findability

تحسين إمكانية العثور

high findability

إمكانيّة عثور عالية

low findability

إمكانيّة عثور منخفضة

findability issues

مشاكل في إمكانية العثور

findability testing

اختبار إمكانية العثور

findability audit

مراجعة إمكانية العثور

جمل مثال

good metadata improves the findability of research papers in online databases.

تحسّن البيانات الوصفية من قابلية العثور على وثائق الأبحاث في قواعد البيانات عبر الإنترنت.

clear headings and summaries increase the findability of key points in long reports.

تزيد العناوين الواضحة والملخصات من قابلية العثور على النقاط الرئيسية في التقارير الطويلة.

consistent tagging boosts content findability across the entire website.

تزيد التصنيفات المستمرة من قابلية العثور على المحتوى عبر موقع الويب بأكمله.

strong internal linking enhances findability for both users and search engines.

تزيد الروابط الداخلية القوية من قابلية العثور على المحتوى بالنسبة للمستخدمين والمحركات البحثية.

descriptive file names help the findability of documents in shared folders.

تساعد أسماء الملفات الوصفية في قابلية العثور على الوثائق في المجلدات المشتركة.

improving search accuracy directly affects the findability of customer support articles.

تحسّن دقة البحث تؤثر مباشرة على قابلية العثور على مقالات الدعم الفني.

we redesigned the navigation to improve findability and reduce time to information.

لقد إعادة تصميم التنقل لتحسين قابلية العثور على المعلومات وتقليل وقت الوصول إليها.

faceted filters increase the findability of products in large online catalogs.

تزيد المرشحات متعددة الأبعاد من قابلية العثور على المنتجات في الكتالوجات عبر الإنترنت الكبيرة.

a well-structured taxonomy supports findability in complex knowledge bases.

تؤيد التصنيفات الجيدة والمنظمة قابلية العثور على المعلومات في قواعد المعرفة المعقدة.

adding alt text improves the findability of images in search results.

تزيد إضافة النص البديل من قابلية العثور على الصور في نتائج البحث.

findability suffers when labels are vague or inconsistent across pages.

تتأثر قابلية العثور على المعلومات عندما تكون العناوين غامضة أو غير متسقة عبر الصفحات.

standardized keywords increase findability in digital archives and libraries.

تزيد الكلمات المفتاحية المعيارية من قابلية العثور على المعلومات في المحفوظات الرقمية والمكتبات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن