searchability

[الولايات المتحدة]/ˌsɜːtʃəˈbɪlɪti/
[المملكة المتحدة]/ˌsɝːtʃəˈbɪləti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جودة السهولة في البحث عنها أو إيجادها، خاصة في النظام المرتبط بالشبكات أو الأنظمة الرقمية؛ مدى إمكانية استرجاع المعلومات عبر البحث (مثلاً البريد الإلكتروني أو الوثائق)

عبارات وتراكيب

improve searchability

تحسين قابلية البحث

better searchability

تحسين قابلية البحث

increase searchability

زيادة قابلية البحث

boost searchability

تعزيز قابلية البحث

searchability issues

مشاكل في قابلية البحث

searchability improvements

تحسينات في قابلية البحث

searchability problems

مشاكل في قابلية البحث

searchability matters

قابلية البحث مهمة

enhance searchability

تحسين قابلية البحث

optimize searchability

تحسين قابلية البحث

جمل مثال

good metadata improves searchability across the entire website.

تحسّن البيانات الوصفية من قابلية البحث عبر موقع الويب بأكمله.

we boosted searchability by adding clear headings and descriptive titles.

زيّنا من قابلية البحث بإضافة عناوين واضحة وأسماء توضيحية.

consistent tags increase searchability for documents in the shared drive.

العلامات المتسقة تزيد من قابلية البحث للوثائق في محرك التخزين المشترك.

url structure affects searchability, so keep slugs short and meaningful.

هيكل عنوان URL يؤثر على قابلية البحث، لذا اجعل الأسماء القصيرة ذات المعنى.

improved searchability led to higher traffic from internal site search.

زيادة قابلية البحث أدت إلى زيادة في حركة المرور من البحث الداخلي للموقع.

we enhanced searchability by using standard field names in the database.

زيّنا من قابلية البحث باستخدام أسماء الحقول القياسية في قاعدة البيانات.

image alt text increases searchability and helps users find content faster.

نص البديل للصور يزيد من قابلية البحث ويُساعد المستخدمين على العثور على المحتوى بشكل أسرع.

searchability suffers when filenames are random and inconsistent.

تتأثر قابلية البحث عندما تكون أسماء الملفات عشوائية وغير متسقة.

we prioritized searchability by mapping keywords to the right landing pages.

أولّينا قابلية البحث أولوية من خلال ربط الكلمات المفتاحية بالصفحات الأولى المناسبة.

cross-linking related articles improves searchability and discovery.

ربط المقالات المرتبطة مع بعضها يزيد من قابلية البحث والاكتشاف.

strong taxonomy improves searchability in large knowledge bases.

تصنيف قوي يزيد من قابلية البحث في قواعد المعرفة الكبيرة.

we measured searchability by tracking query success rates over time.

قاسنا قابلية البحث من خلال متابعة معدلات نجاح الاستعلامات على مر الوقت.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن